grabar

Nos aprendimos las canciones y las grabamos en dos semanas.	We learned the songs and recorded it in two weeks.
Así que grabamos todo ahí con Steve tras el control.	So we tracked everything there with Steve at the controls.
Oye, ¿qué pasó con todo lo bueno que grabamos?	Hey, what happened to all the good stuff we filmed?
Eric y yo hicimos uno, pero grabamos algo sobre él.	Eric and I made one, but we recorded over it.
Pero es una imagen que grabamos antes del amanecer.	But this is an image we recorded before dawn.
Entonces grabamos la canción principal en direco con la orquesta.	Then we recorded the main song live, with the orchestra.
Esto es algo que Wayne, Ziff y yo grabamos la semana pasada.	This is something Wayne, Ziff and I recorded last week.
Todas nuestras investigaciones, todo lo que hicimos o grabamos.	All of our research, everything we've ever done or recorded.
Observe cómo grabamos una fotografía de Atenas en un iPhone 5.	Watch as we engrave a photograph of Athens on an iPhone 5.
La razón por la que grabamos fue para hacer el anuario.	The reason we recorded was to make a yearbook.
Lo hicimos y poco después grabamos nuestra primera demo.	We did that and shortly after recorded the first demo.
A él le gustó la idea y la grabamos en New York.	He liked the idea, and recorded it in New York.
Observe cómo grabamos una computadora portátil para Start-Up Riot.	Watch as we engrave a laptop for Start-Up Riot.
Pero la gente no sabe que grabamos, así que se sienten seguros.	But people don't know we film, so they feel safe.
El misterio fue por qué no grabamos juntos.	The mystery was why we did not record together.
En noviembre del 2007 grabamos una demo de 4 temas.	In November 2007 we recorded a 4 song demo.
Entonces fuimos al Antfarm estudio y grabamos las baterías.	Then we went to the antfarm studio and tracked the drums.
Anoche grabamos tu voz en el coche.	We recorded your voice in the car last night.
Después grabamos el resto en estudios más pequeños.	Then we recorded the rest in other smaller studios.
Buscamos a unos lectores y grabamos las voces.	We looked for some readers and recorded their voices.