grabar

to record

Popularity

11,500+ learners.

Esta cinta fue grabada en un rudimentario y aparatoso magnetófono.	This tape was recorded in a rudimentary and bulky magnetophone.
Una cita grabada en piedra dentro del 9/11 Memorial Museum.	A quote set in stone inside the 9/11 Memorial Museum.
Inicialmente, su lápida solo fue grabada con sus iniciales E.E.D.	Initially, her tombstone was only engraved with her initials E.E.D.
La tristeza de ser desgarrada fue grabada en mi corazón.	The sadness of being torn apart was engraved on my heart.
En su lápida, tiene grabada la imagen de un boxeador...	On his tombstone, he has engraved the picture of a boxer...
La Chaconne ha sido presentada y grabada por numerosos músicos.	The Chaconne as been performed and recorded by numerous musicians.
Pero aquí esta la palabra exactamente como fue grabada.	But here is the word exactly as it was recorded.
Bueno, solamente hay una canción grabada en el Irish Centre.	Well, there's just a song recorded at the Irish Centre.
Sin duda, tu voz está ahora grabada en nuestra jurisprudencia.	Certainly, your voice is now instilled in our jurisprudence.
También, película grabada continuamente en [MP4] es de hasta 4 GB.	Also, movie recorded continuously in [MP4] is up to 4 GB.
Después de 3 km, continuar por el camino (piedra grabada).	After 3 km, continue on the trail (engraved stone).
Con dos tiras paralelas de piel grabada como único adorno.	With two strips parallel skin recorded as sole adornment.
Una experiencia única que siempre quedará grabada en mi memoria.	A unique experience that will always stay etched in my memory.
La palabra yoga quedó completamente grabada en mi mente.	The word yoga was fully engraved in my mind.
Oportunidades como esta para tener una carta grabada fimo (no pintar!)	Opportunity like this to have a letter engraved fimo (not paint!)
La actuación de cada uno de los concursantes será grabada.	The performance of each of the contestants will be recorded.
Significado: Bonito elefante tallado en piedra de lava grabada y quemada.	Meaning: Pretty elephant carved in engraved and scorched lava stone.
Fue grabada íntegramente con piano, contrabajo, batería y orquesta.	It was recorded entirely with piano, bass, drums and orchestra.
Nuestra conversación está a punto de ser grabada por las autoridades.	Our conversation is about to be recorded by the authorities.
Además, se dice que la voz deberá estar grabada.	In addition, it says that the voice should be recorded.