grabación de datos

data capture

¿La grabación de datos de UV es especialmente importante en ciertos ámbitos de su empresa o de su sector industrial?	Is UV recording particularly important for areas in your company or the industrial sector you work in?
La visita y consulta de las páginas web de BABELIA Traduções no implica la recogida ni grabación de datos personales de los visitantes.	Using BABELIA Traduções' web site pages does not imply in any gathering or registration of the visitor's personal data.
Tarjeta SD (configuración de la unidad y grabación de datos) 6.	SD card (unit configuration and data recording) 6.
Datalogger – grabación de datos de soldadura con valores reales (opcional)	Datalogger–recording of actual value welding data (optional)
Sonidos mezclados, vibración y grabación de datos.	Mixed sounds, vibration and data storage.
¡Chip de memoria integrado para la grabación de datos de hasta 16 horas de entrenamiento!	Integrated memory chip for data recording of up to 16 hours training!
Los errores de comunicación, grabación de datos o malentendidos no están cubiertos por esta garantía.	Miscommunications, misunderstandings or data entry errors are not covered under this guarantee.
Sonidos mezclados y grabación de datos.	Mixed sounds and data storage.
U n método de grabación de datos totalmente diferente, es el utilizado para los discos ópticos.	A n entirely different method of recording data is used for optical discs.
Estoy de acuerdo con la grabación de datos en conformidad con su Política de privacidad.*	I agree to the data storage according to our privacy statement.*
El RX-462 te ofrece una nueva y sensacional grabación de datos para todo piloto de coches eléctricos.	The RX-462 offers a new sensational data recording for every electric class driver.
Naturalmente, la grabación de datos en CD, DVD o Blu-ray es la característica principal del programa.	Naturally, burning data to CD, DVD or Blu-ray is the core feature of the program.
Estoy de acuerdo con la grabación de datos en conformidad con su Declaración de privacidad.	I agree to the data storage according to our privacy policy.
El proceso automatizado de grabación de datos garantiza la fiabilidad de los resultados.	Automatic data capture guarantees the results' veracity.
Función de grabación de datos multiusuario.	Multi-users data recorder function.
Controlar y evitar la grabación de datos no válidos;	Checking and avoiding recording of invalid data;
Además, Fujifilm ha integrado las micropelículas en los sistemas de grabación de datos electrónicos para los gobiernos y las empresas.	Fujifilm has also integrated microfilm into electronic record-keeping systems for government and business.
Optar por no participar: con Google Analytics, puede evitar la grabación de datos personales mediante un complemento del navegador.	Opting out: With Google Analytics, you can prevent the recording of personal data by means of a browser Add-on.
Cuando la memoria esté llena la grabación de datos empezará otra vez, empezando por la primera localización en la memoria.	When this memory is full, writing will start over again from the first memory location.
También este equipo le permite la grabación de datos en tiempo real durante una prueba en carretera, similar al Tech 2.	This permits recording data during a road test, similar to the Tech 2 Snap Shot function.