grabar

to record

Es una de las últimas canciones que grabé en Cuba.	It's one of the last songs I recorded in Cuba.
Lo grabé en mi mente durante los últimos 10 años.	It got burnt into my memory over the last 10 years.
La grabé comprando un test de embarazo con mi teléfono.	I filmed her with my mobile buying a pregnancy test.
Lo grabé para dejar evidencia de que él me robó.	I recorded it to leave evidence that he stole from me.
Ayer grabé lo que parecería ser una nave especial extraterrestre.	Yesterday I recorded what it seems to be an alien spaceship.
Con él grabé casi toda su discografía zarzuelera.	With him I recorded almost all his zarzuela discography.
También grabé un atasco de New Deep hace unos días.	I also recorded a jam of New Deep a few days ago.
Desde el principio grabé entrevistas con mis sujetos.	From the beginning, I taped interviews with my subjects.
Incluso grabé mi nombre en la pared con un tenedor de ensalada.	I even carved my name in the wall with a salad fork.
Primero grabé una sesión con Firefox 7.	First I recorded a session with Firefox 7.
Teresa: Esa fue la primera escena que grabé.	Teresa: This was the first scene I filmed.
Yo ya grabé varios pañuelos con las iniciales G.B.	I've already monogrammed several kerchiefs with the initials G.B.
No, yo grabé un CD, y nadie lo compró.	No. I cut a CD, and nobody bought it.
Y cuando lo repitieron a las 5:30, lo grabé.	And when it came on again at 5:30, I taped it.
Lo grabé en mi computadora y me llevo una eternidad.	Recorded it on my computer. Took me forever.
Pero os mostraré el vídeo que grabé en secreto.	But I will show you the video I secretly recorded.
Entonces, me grabé a mi mismo hablando sobre la historia por 15 minutos.	Then, I recorded myself talking about the story for 15 minutes.
Luego pasé al sello Brunswick, con Azucena y grabé algunos solos.	Later I switched to Brunswick with Azucena and recorded some solos.
Es un video que grabé hace tres años.	It's a video I recorded about three years ago.
El primer álbum lo grabé con mi teclado, guitarra y otros instrumentos pequeños.	The first album was recorded with my keyboards, guitar and other small instruments.