grácil

El cuerpo se hace más grácil, más rápido o menos doloroso.
The body becomes more graceful, faster or less painful.
Coches guapos elegante y grácil, con capacidad para una gran cantidad de energía.
Elegant and graceful handsome cars, accommodating a lot of power.
El hermoso, grácil y elegante delfín trae muchos mensajes a los hombres.
The beautiful, graceful, sleek dolphin carries many messages for the two-leggeds.
Me costaba imaginar que alguien pudiera ser tan grácil.
I couldn't believe how anyone could be so graceful.
La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia.
The dancer's graceful action charmed the audience.
Rohiteki hizo un gesto rápido y grácil.
Rohiteki made a quick, graceful gesture.
El unicornio es grácil y poderoso a la vez.
The Unicorn is both graceful and powerful.
Esta grácil figura femenina es de toda evidencia una personificación de la ciudad de Florencia.
This graceful female figure is clearly a personification of the city of Florence.
Ella es grácil.
She is graceful.
Saltó desde su sentada posición, su kimono crujiendo un poco por el repentino y grácil movimiento.
She leapt from her sitting position, her kimono rustling softly with the sudden, graceful movement.
Nada se interpone en tu camino de liderar a los ninjas con fuerza grácil y elegante belleza.
Nothing will get in your way of leading the ninjas with graceful strength and elegant beauty.
¡Celebramos este tiempo y nos preparamos para aceptar adecuadamente esa reunión tan grácil y Amorosa!
We celebrate this time and prepare to properly accept this most gracious and Loving reunion!
El baile era claramente de origen gaijin, pero Shoin no podía negar que tenía una grácil energía.
The dance was clearly gaijin in origin, yet it had a graceful energy that Shoin could not deny.
Lo primero es que no tiene por qué ser grácil porque en el espacio no hay aire.
First of all, they don't have to be streamlined, because in outer space, there's no air.
Su vuelo no es grácil ni son capaces de volar grandes distancias, al menos no desde el continente a las islas.
Their flight is not graceful nor are they capable of flying long distances, at least not from the mainland to the islands.
Tiene el potencial de integrar conscientemente ambos polos dentro de él y la habilidad de oscilar grácil y rítmicamente entre los opuestos.
He has the potential to consciously integrate both poles within himself and the ability to move gracefully and rhythmically between opposites.
Normalmente, el joven Fénix se consideraba un guerrero grácil, pero durante la última semana había descubierto que no sabía nada sobre la verdadera gracia.
Normally, the young Phoenix considered himself a graceful warrior, but in the past week he had discovered he knew nothing of true grace.
Sakura hizo un grácil gesto con su mano derecha, abriéndola con la palma de la mano hacia arriba sobre la empuñadura de su boken, como ofreciendo un regalo.
Sakura made a graceful gesture with her right hand, opening it palm up above the hilt of her boken, as if offering a gift.
El Cielo comprende totalmente la severidad de lo que hay que hacer, y su único edicto es que nuestra forma de operar sea grácil, justa y gentil.
Heaven fully comprehends the severity of what needs to be done, and her only edict is that our mode of operation be gracious, fair, and gentle.
Los aspectos físicos del Aikido, como grácil y dinámica como pueden ser, son solo la manifestación externa de lo que es lo más importante de una manera real y directa para mejorar la calidad de nuestras vidas.
The physical aspects of Aikido, as graceful and dynamic as they can be, are only the outward manifestation of what is most importantly a real and direct way to improve the quality of our lives.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict