gozar

Este sueño indicó de que su hijo gozaría gran abundancia y splendor.	This dream indicated that her son would enjoy great wealth and splendor.
Este sueño indicó que su hijo gozaría de grandes abundancia y splendor.	This dream indicated that her son would enjoy great wealth and splendor.
¡Él gozaría de los placeres del tesoro divino!	He would enjoy the delights of heavenly treasure!
¿Quién no gozaría con un ramo de rozas rojas?	Who would not take joy at a dozen red roses?
Eritrea gozaría de una gran ventaja económica.	Eritrea would have great economic advantage.
De lo contrario, la MONUC no gozaría de la misma credibilidad ante las milicias locales.	Otherwise, MONUC would not enjoy the necessary credibility in the eyes of the local militias.
Si usted nos apoyase, señora Karamanou, su informe gozaría de una amplia mayoría.	If you could give us your support on this, Mrs Karamanou, your report could well secure an overwhelming majority.
El Buda le prometió que gozaría de tales placeres si practicaba el Dhamma correctamente.	The Buddha promised him that he would be able to enjoy all these delights if he practiced the Dhamma well.
Se acordó que el texto sería de carácter técnico, por lo cual gozaría del consenso del Consejo.	It was agreed that the text would be technical in nature and thereby enjoy the consensus of the Council.
Se acerca la perspectiva de un nuevo gobierno pro-austeridad que gozaría de una mayoría más amplia en el Parlamento.	It brings closer the perspective of a new pro-austerity government that would enjoy a broader majority in parliament.
Además, sabiendo lo que sé,... no se cuanto gozaría de mi luna de miel en éste momento.	Besides, knowing what I know, I don't know how much I'd enjoy a honeymoon right now.
Solo un parlamento tal gozaría de una legitimidad revolucionaria real y tendría el derecho de dirigir la revolución egipcia.	Only such a parliament would enjoy a real revolutionary legitimacy and would have the right to lead revolutionary Egypt.
Un Consejo con más miembros gozaría de una mayor aceptación a nivel internacional y, por lo tanto, de una mayor autoridad.	A Council with more members would enjoy greater acceptance internationally as a basis for greater authority.
Entonces usted plunk abajo unas par de sillas y una tabla y gozaría de su patio cuando fue el sol abajo.	Then you'd plunk down a couple of chairs and a table and enjoy your patio when the sun went down.
Desde ambos rinda los resultados similares, la primera vez que el usuario gozaría más probablemente de cualquiera de esos dos compuestos sobre el propionato.	Since both yield similar results, the first time user would more likely enjoy either of those two compounds over propionate.
Este testigo pensaba que gozaría de la condición de testigo protegido y que no tendría más problemas con la justicia.	This witness thought he would enjoy the status of protected witness and that he would have no more problems with the law.
El músico, que gozaría de sus grandes éxitos especialmente durante la década de los 80, solo hará un único concierto en toda la demarcaciones.	The musician, who would enjoy his greatest hits especially during the 80s, just do a concert in the whole river.
El Partido del Oro gozaría de una ventaja adicional en trabajos de promesa a los miembros del partido una vez que gane el control del gobierno.	Gold Party would enjoy an additional advantage in promising jobs to party members once it gains control of government.
Se concluye por unanimidad que, si se sumaran los distintos conocimientos del mundo, la humanidad gozaría de más sabiduría y oportunidades de evolución.	It was unanimously concluded that if all the knowledge in the world was added together, humanity would enjoy greater wisdom and opportunities for development.
Luzardo es más joven y aún le queda camino por recorrer en ese sentido, pero también gozaría de muy buen control una vez que termine de desarrollarse.	Luzardo is younger and has more gains to make, but he also should have plus control once he's fully developed.