gozar

Los hombres y las mujeres gozarán de los mismos derechos.	Men and women shall enjoy the same rights.
Todos los sindicatos gozarán de igualdad de oportunidades ante la ley.	All trade unions shall have equal opportunities before the law.
Las mujeres gozarán de los mismos derechos que los hombres.	Women will enjoy the same rights as men.
¿Por qué lo hacemos no gozarán ya de este don esencial?	Why do we no longer benefit from this essential gift?
Muchos de estos apartamentos gozarán de vistas al mar.	Many of these apartments will enjoy sea views.
Los hombres y las mujeres gozarán de iguales derechos.	Men and women shall enjoy equal rights.
Los ciudadanos del Reino venidero gozarán de excelente salud.	Citizens of the coming Kingdom will enjoy wonderful health.
Tus virtudes gozarán de protección; tus vicios y debilidades, no.	Your virtues will be given protection, your vices and weaknesses will not.
Todos gozarán del evento si se pueden evitar las lágrimas y el llanto.	Everyone will enjoy the event if you can avoid tears and crying.
Los observadores internacionales gozarán de plenas garantías de seguridad.	The international observers will enjoy full security guarantees.
De ahora hasta el final del partido, ellos no lo gozarán.	Between now and the end, they're not gonna enjoy it.
Muchas gozarán de una amplia distribución, mientras que otras pasarán prácticamente desapercibidas.	Many will enjoy a wide distribution, whereas others will stay almost unnoticed.
Mañana, en Arequipa, los pilotos gozarán de una merecida jornada de descanso.	Tomorrow in Arequipa, the riders can savour a well-earned day of rest.
Los representantes gremiales gozarán de las garantías necesarias en estos casos.	The representatives of trade unions shall have the necessary guarantees in these cases.
En el futuro, éstos gozarán sin ninguna duda de protección contra la discriminación.	They will definitely enjoy protection against discrimination in the future.
Las trabajadoras gozarán de un régimen especial en relación con la maternidad.	Women workers shall enjoy a regime related to maternity.
Vuestros socios gozarán de la oportunidad de visitaros.	Your partners will enjoy the opportunity to visit.
El hombre y la mujer gozarán de iguales derechos.	Men and women shall enjoy equal rights.
Los perseguidores reforzarán su poder y gozarán de impunidad para aplastar cualquier resistencia.	Persecutors will strengthen their power and enjoy the impunity to crush any resistance.
A tal efecto, gozarán de las facultades previstas en el apartado 2.	To that end, they shall enjoy the powers set out in paragraph 2.