gozar

Nos pasamos la vida mirando, absorbiendo, metabolizando, sufriendo y gozando.	We spend the life looking, absorbing, metabolizing, suffering and enjoying.
Pero sabemos que el espíritu gubida está gozando.	But we know that the gubida spirit is enjoying itself.
Timor-Leste sigue gozando de buenas relaciones con sus vecinos.	Timor-Leste continues to enjoy good relations with its neighbours.
Todavía estoy gozando del resplandor de nuestro breve encuentro.	I'm still basking in the glow of our brief encounter.
Comenzando con una versión reducida, gozando de un solo nivel.	Starting with a reduced version, enjoying one level.
Han estado gozando de renta virtualmente buena de robar los coches.	They have been enjoying virtually good income from stealing cars.
Mediante Tu gracia, estoy gozando de la felicidad eterna de Brahman.	Through Thy grace, I am enjoying the eternal bliss of Brahman.
Estoy gozando de la bienaventuranza pura del Nirvikalpa Samadhi.	I am enjoying the unalloyed bliss of Nirvikalpa Samadhi.
Y solamente ahora tiene que degustarlo, gozando del aroma delgado.	And only now it is worth tasting it, enjoying delicate aroma.
Pero sigue gozando de gran popularidad entre nosotros.	But it continues to enjoy wide popularity among us.
Pronto estarás en un yate con tu hija gozando de la vida.	Soon you'll be on a yacht with your daughter, eating bonbons.
Otros parecían estar gozando; Me quedé allí.	Others seemed to be enjoying themselves; I just stood there.
Me contratan completamente, siendo al momento, gozando de cada momento.	I'm fully engaged, being in the moment, enjoying every moment.
Estamos gozando del retiro y estamos pasando los inviernos en la Florida.	We are enjoying retirement and spending the winters in Florida.
Observen solo el maravilloso clima de que estamos gozando ahora.	Just look at what a wonderful climate we have now.
Siempre gozando de la dicha eterna, usted es feliz en su propia existencia.	Always enjoying the everlasting bliss, you are happy in your own existence.
Si usted es salvo, ¿está gozando de la vida que tiene?	If you are saved, are you enjoying the life that you have?
Transcurrirás unas vacaciones en total privacidad, relax y gozando de todas la comodidades.	Spend a holiday in total privacy, relaxation and enjoying every comfort.
Xena está gozando enormemente con la diversión y lo demuestra.	Xena is having an enormous amount of fun, and it shows.
Ambos lados están gozando de los frutos del comercio, como también Canadá.	Both sides have realized the blessings of trade, as has Canada.