gozar

Timor-Leste sigue gozando de buenas relaciones con sus vecinos.
Timor-Leste continues to enjoy good relations with its neighbours.
Él está gozando de una pequeña vida de familia, compañero pobre.
He is enjoying a little family life, poor fellow.
Pronto estarás en un yate con tu hija gozando de la vida.
Soon you'll be on a yacht with your daughter, eating bonbons.
Si usted es salvo, ¿está gozando de la vida que tiene?
If you are saved, are you enjoying the life that you have?
La resolución sobre este tema seguirá gozando del apoyo de mi país.
The resolution on the item will continue to enjoy the support of my country.
Una vez más gozando un viaje al sur;)
Once again enjoying travelling to the south;)
El Fondo del PNUFID sigue gozando de un alto grado de apoyo financiero.
The Fund of UNDCP continues to attract higher levels of financial support.
Confiamos en que el proyecto de resolución siga gozando de un apoyo mayoritario.
We trust that the draft resolution will continue to enjoy overwhelming support.
Todos nosotros podemos entrar y vivir en este reino, gozando de su paz celestial.
We can all enter and live in this kingdom, enjoying this heavenly peace.
¡Cuanto más la maltrata, más parece que esta gozando!
The more he mistreats her, the more satisfied she gets!
Mamá: Estamos gozando del tiempo con la familia.
Mom: We're enjoying family time.
En la mayoría de los casos, los violadores de derechos humanos continúan gozando de absoluta impunidad.
In the majority of cases, human rights violators continue to enjoy absolute impunity.
Siempre se siente feliz al ver a los pasajeros gozando de este medio natural.
He is always happy to see people experiencing the natural environment here.
Los responsables de estos actos cometidos en mayo de 2006 siguen gozando de total impunidad.
The perpetrators of these acts committed in May 2006 still enjoy complete impunity.
Creo que están simplemente gozando.
I think they're just enjoying themselves.
Realmente estas gozando esto, ¿no?
You're really enjoying this, aren't you?
Lo estoy gozando ahora mismo.
I am having a blast right now.
¿Estará gozando del sol?
You think he's basking in the sun?
Pero incluso después de la era olímpica, el dragón sigue gozando de popularidad cada vez mayor.
But even after the Olympic era, the dragon continues to enjoy increasing popularity.
Tres, la cooperación en los usos pacíficos de la energía nuclear debería continuar gozando de sanción internacional.
Three, cooperation in the peaceful uses of nuclear energy should continue to enjoy international sanction.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict