government representative

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Almost always the government representative voted with the union representative.	El representante del gobierno votó casi siempre con el representante de unión.
One government representative highlighted the need for multi-stakeholder engagement.	Un representante de un gobierno destacó la necesidad del compromiso de los múltiples sectores interesados.
Whether a government representative likes these proposals or not is of secondary importance.	Que le gusten o no estas propuestas a un representante del Gobierno no tiene tanta importancia.
In addition, the company promoting the program was playing additional roles as a regulator and a government representative.	Además, la compañía promotora del programa estaba jugando roles adicionales como regulador y representante del gobierno.
The first person to approach at a local level would usually be a local government representative.	A nivel local, es probable que en primer lugar deba dirigirse a un representante del gobierno local.
A government representative at the level of a Minister or Deputy Minister should represent the Government on this initiative.	El gobierno debe estar representado por un Ministro o un Viceministro.
The first phase of the debate was closed by the government representative, Deputy Minister for Foreign Affairs Mario Baccini.	La primera fase del debate concluyó con la intervención del representante del gobierno, el viceministro de Relaciones Exteriores, Mario Baccini.
If you respect the government representative as much as you respect the government, then you must treat him opulently.	Si se respeta al representante del gobierno tanto como se respeta al propio gobierno, dicho representante deberá ser tratado con opulencia.
If you are a government representative interested in working with the IB, please contact the regional office relevant to your location.	Si usted es representante de un gobierno y está interesado en trabajar con el IB, póngase en contacto con el equipo de reconocimiento del IB.
If the house needs repairs, one goes to the government representative so that, after a long time, he will grant the necessary materials.	Si su casa se deteriora, allá va donde el representante del gobierno para que, a muy largo plazo, éste le conceda los materiales para la reparación.
Question - How would you rate your first year as a Québec government representative within the Permanent Delegation of Canada to UNESCO?	Pregunta – ¿Qué balance hace Ud. de su primer año en calidad de representante del Gobierno de Québec en el seno de la Delegación Permanente de Canadá ante la UNESCO?
One government representative stated that each State should guarantee access to information so that citizens would know what was happening and how to orient their actions.	El representante de un gobierno dijo que cada Estado debía garantizar el acceso a información de modo que los ciudadanos pudieran saber lo que estaba sucediendo y de qué manera orientar sus actividades.
I'll give you an example: at a certain point, Sao Paulo Governor Franco Montoro (1983-1987), appointed me as the government representative on the board of the University of Campinas (Unicamp).	Les doy un ejemplo: en cierta ocasión, el gobernador Franco Montoro [1983-1987] me designó como representante del gobierno en el Consejo Universitario de la Unicamp.
A government representative said that compensation for loss of indigenous lands and territories needed to reflect the particular value and significance such lands had for indigenous peoples.	El representante de un gobierno dijo que la indemnización por la pérdida de tierras y territorios indígenas tenía que reflejar el valor y la importancia específicos que esas tierras tenían para los pueblos indígenas.
As a key government representative emphasized to the mission, the need to manage the effects of the present fiscal crisis makes well-functioning social dialogue more important than ever.	Tal como un representante destacado del Gobierno subrayó a la misión, la necesidad de gestionar los efectos de la crisis fiscal actual hace que el buen funcionamiento del diálogo social cobre más importancia que nunca.
To which the Nicaraguan government representative affirmed his conviction of the importance of maintaining an open dialogue and defending the institutionality and democracy in his country.	Ante ello el representante afirmó su convicción de la importancia de mantener el dialogo abierto y defender la institucionalidad y democracia de su país, comprometiéndose a hacer llegar la carta a su gobierno.
Professor Gea Jae Joo has been the government representative and a principal advisor to the Republic of Korea government on issues related to Ramsar Sites and the Ramsar Convention.	El Profesor Gea Jae Joo ha sido el representante del gobierno y asesor principal del Gobierno de la República de Corea sobre cuestiones relativas a los sitios Ramsar y la Convención de Ramsar.
In addition, a government representative of Guerrero State visited the community and was shocked by the environmental destruction caused by Goldcorp in the region, where around 1400 people are living.	Además, recibieron la visita de un representante del gobierno del estado de Guerrero, que quedó impactado por la devastación ambiental que ha provocado Goldcorp en la región, donde viven unas 1400 personas.
In Hungary, the number and the share of women mayors (14 per cent) and female members in local government representative bodies (25 per cent) was reported to be rising slowly.	Se informó de que en Hungría el número y el porcentaje de alcaldesas (14%) y de mujeres que ocupaban escaños en los órganos de representativos de los gobiernos locales (25%) aumentaba lentamente.
A government representative, having listened to the indigenous caucus position urging that no references be made to other international instruments, reconsidered its own position and concurred.	El representante de un gobierno, después de haber escuchado la posición del grupo oficioso de los pueblos indígenas en que se instaba a que no se hiciesen referencias a otros instrumentos internacionales, modificó su posición y expresó su acuerdo.