government benefits

Translator
Examples

In fact, poor households no longer receive a majority of government benefits.	De hecho, los hogares pobres ya no son los que reciben la mayoría de los beneficios del gobierno.
The study draws on statistics on income and tax levels, government benefits and forecasts by economic institutes.	Los cálculos se basan en las estadísticas sobre los niveles de renta y de impuestos, beneficios y previsiones de los institutos económicos.
As someone who relies on government benefits, Ferreyra wanted to play a role in helping others who may be in similar situations.	Como alguien que depende de las prestaciones del gobierno, Ferreyra quería ayudar a otros que pudieran estar en una situación similar.
At first they were granted special government benefits because of the danger of the work, including two years of pensions for each year they worked.	Al principio se les concedieron prestaciones especiales del gobierno, por lo peligroso que es el trabajo, incluyendo dos años de pensiones por cada año trabajado.
If you know your Social Security number, you generally can still collect Social Security benefits, get a job and apply for government benefits and services.	Si sabe el número de su Seguro Social, puede seguir cobrando los beneficios, conseguir empleo y solicitar beneficios y servicios del gobierno.
The government benefits that a person with disabilities is entitled to receive may not be reduced because of contributions to a discretionary trust for that person.	Los beneficios del gobierno a los que una persona con discapacidades tiene derecho no podrían ser reducidos a causa de contribuciones hechas a un fideicomiso discrecional para ésa persona.
A lack of promised government benefits and programs to encourage people to stay home, means the migrant caravans remain an attractive option for some people.	La falta de beneficios y programas gubernamentales prometidos para alentar a las personas a quedarse en sus países significa que las caravanas de migrantes siguen siendo una opción atractiva para algunas personas.
This type is issued to noncitizens who don't have work permission but need a Social Security number for other reasons, such as to apply for government benefits or services.	Este tipo se expide a los que no son ciudadanos y no tienen permiso para trabajar, pero necesitan un número de Seguro Social por otras razones, como para solicitar ciertos servicios gubernamentales.
Despite how hard it is for this community to find work, many people accuse immigrants, in this case Muslims, of coming to Great Britain to live off government benefits.	Aun siendo complicado para esta comunidad encontrar un trabajo, muchos son los que acusan a los inmigrantes, en este caso a los musulmanes, de venir a Gran Bretaña para vivir de las ayudas del Gobierno.
Families seemed to be more dissatisfied in the Support for persons with disabilities factor and the indicators support to get the government benefits and support to get services of the locals institutions for the family member with a disability.	Se encontró que el factor en que las familias manifestaban mayor insatisfacción era el de Apoyo a la persona con discapacidad y los indicadores apoyo para conseguir beneficios del Gobierno y apoyo de entidades locales para el miembro de la familia con discapacidad.
Noting that in many countries the incumbent government benefits from disproportionate and excessively positive media coverage, including because of its control over the media, public and private, or because of its close relationship with the media;	Advirtiendo que en muchos países el gobierno en ejercicio recibe una cobertura desproporcionada y excesivamente favorable por parte de los medios de comunicación, ya sea como resultado de su control sobre dichos medios, tanto públicos como privados, o de su estrecha relación con estos;
You'll need a TFN take up work, open a bank account, switch jobs, join a superannuation fund, apply for Government benefits, file a tax return or claim a tax refund.	Necesitarás un TFN para trabajar, abrir una cuenta bancaria, cambiar de trabajo, unirte a un fondo de jubilación, solicitar beneficios del Gobierno, presentar una declaración de impuestos o reclamar un reembolso de impuestos.
But the government continues to deny more people government benefits.	Pero el gobierno sigue negándoles a más personas los beneficios gubernamentales.
They don't get any government benefits, and they work off the grid.	No reciben ningún beneficio del Gobierno, y, trabajan fuera de la red.
Women also have universal access to superannuation and government benefits.	Las mujeres tienen además acceso universal a las pensiones de jubilación y las prestaciones estatales.
Increases and protects access to health, education and other government benefits.	Aumenta y protege el acceso a beneficios de salud, educación y otros beneficios provenientes del gobierno.
Proponents argue that too many young people are receiving government benefits after school.	Los defensores argumentan que muchos jóvenes están recibiendo los beneficios del gobierno después de la escuela.
Because the money never belonged to the child, it won't interfere with his or her government benefits.	Dado que el dinero nunca perteneció al menor, no interferirá con sus beneficios gubernamentales.
Citizenship (or green cards) on I-9 forms, tuition applications or other government benefits, licenses, etc.	Ciudadanía (o tarjetas verdes) en formularios I-9, solicitudes de matrícula u otros beneficios del gobierno, licencias, etc.
The paper provided information about government benefits that were being distributed almost exclusively to white veterans.	Este periódico proporcionaba información sobre ayudas que el gobierno estaba dando casi exclusivamente a veteranos blancos.