governance

Translator
Examples

Entre esto está el discurso sobre el término "governance".	An example is the discussion on the term "governance" .
Tengo una cierta preocupación ante su enfoque de la new governance.	I am a little concerned about your approach to new governance.
El concepto de good governance es ya en si algo problemático.	The concept of good governance is somewhat of a problem in itself.
Smart governance: elementos relacionados con la Administración municipal.	Smart Governance: referring to the elements relating to the municipal administration.
Entradas con etiqueta internet governance forum.	Entries with tag internet governance forum.
Entradas con etiqueta internet governance.	Entries with tag internet governance.
También se va a abordar la cuestión de la "corporate governance" (gobernanza de las empresas).	The issue of 'corporate governance' (the governance of businesses) will also be addressed.
Preferiría decir democratic governance.	I would rather refer to democratic governance.
En este sentido, lo que por lo común llamamos governance está inextricablemente vinculado al intento de trabajar sobre esta crisis.	What we commonly term 'governance' represents inextricably the attempt to respond to this crisis.
Podemos ver que el mismo cambio está sucediendo en las instituciones locales también, donde el local government se está transformando en governance.	We can see that the same shift is happening in the local institutions too, where local government is transforming into governance.
Señor Prodi, en su Libro Blanco sobre governance se dice en muchas páginas cómo se puede gobernar mejor Europa.	Mr Prodi, in your White Paper on European Governance there is much talk about how Europe could be better governed.
Señor Prodi, en su intervención acaba de decir con toda razón que cuando hablamos de governance, en realidad debatimos sobre democracia.	Mr Prodi, you quite rightly said in your speech that, when we speak of governance, we are really talking about democracy.
Los servicios de gestión de TI, como el cloud computing, la virtualización y el IT governance, están diseñados para satisfacer sus políticas y necesidades tecnológicas.	IT management services, such as cloud computing, virtualization and IT governance, are designed to satisfy your policy and technology needs.
La estructura del governance de los puertos forma parte de esta instalación estratégica y prevé incluso la reforma de los Comités Portuarios.	The structure of the governance of the ports takes part of this strategic system and previews also the reform of the Harbour Committees.
Se discute sobre cuestiones operativas (retos al liderazgo, equipos de gestión) y temas familiares (family governance, habilidades de socio, régimen orgánico de la familia etc.).	Operational issues (leadership challenge, management teams) and family issues (family governance, managing partner competence, family constitution).
Me alegra sobremanera que la Comisión haya anunciado en su Libro Blanco governance que va a introducir aquí una línea algo más clara.	I am grateful that the Commission announced in its White Paper on European governance that it intends to take a somewhat clearer line here.
Estos tres puntos se resumen en que las políticas de seguridad energética deberían basarse en el análisis de la governance structure que generan.	We can summarise these three points by saying that energy security policies should be based on the analysis of the governance structure that they generate.
Esto es válido para la integración en toda su amplitud, desde el mercado interior hasta materias como el Estado de derecho y el good governance .	This goes for every aspect of integration, from the internal market to subjects such as the constitutional state and good governance.
Sobre el primer aspecto, hoy no cabe ya ninguna duda sobre que los actores energéticos financieros se han de considerar también como sujetos de governance structure energética.	On this first element, today there is no doubt that financial energy players must also consider themselves subjects of energy governance structure.
Las conferencias de la ONU también han impuesto un nuevo lenguaje, véase al respecto los términos como partnership (partenariado),skateholder (partes interesadas) y, sobre todo, governance (gobierno corporativo).	UN conferences have imposed a new language using terms such as partnership, stakeholder and above all governance.