governability

Translator
Examples

With this governability, a liquification of social tensions is produced.	Con esta gobernabilidad se produce una licuación de las tensiones sociales.
Costa Rica: big election surprises, increased polarisation and eroding governability?	Costa Rica: grandes sorpresas electorales, mayor polarización, ¿menor gobernabilidad?
We're on the brink of anarchy and governability is in danger.	Estamos al borde de la anarquía y peligra la gobernabilidad.
The current crisis in governability is aggravating this problem.	La crisis de gobernabilidad actual agrava este problema.
Within that hypothesis governability is doubtful and stability is fragile.	En esa hipótesis es dudosa la gobernabilidad y frágil la estabilidad.
By its strict definition, governability is related to its efficiency and effectiveness.	Por su estricta definición, la gobernabilidad se relaciona con su eficiencia y efectividad.
The country is suffering from serious problems in terms of governability and security.	El país padece graves problemas de gobernabilidad y de seguridad.
Palabras llave: State; civil society; public deliberation; governability.	Palabras llave: Estado; sociedad civil; deliberación pública; gobernabilidad.
Palabras clave: transaction costs; governability; governance; institution; neo-institutionalism.	Palabras clave: costos de transacción; gobernabilidad; gobernanza; institución; neoinstitucionalismo.
The governability crisis has reached delicate boundaries.	La crisis de gobernabilidad ha llegado a extremos delicados.
The governability crisis has reached delicate proportions.	La crisis de gobernabilidad ha llegado a extremos delicados.
Democracy, governability and civic participation (S7)	Democracia, gobernabilidad y participación ciudadana (S7)
The following thematic axis was that of democracy, governability and civic participation (S7).	El siguiente eje temático tratado fue el de democracia, gobernabilidad y participación ciudadana (S7).
El Comandante has met, face-to-face, the problem of governability.	El Comandante se ha encontrado con el problema de la gobernabilidad.
In social terms, 2003 promises greater instability and reduced governability.	En el campo social, las perspectivas para 2003 auguran mayor inestabilidad e ingobernabilidad.
Nowadays, the terms governability and governance are in constant use.	En la actualidad, es común el uso de los conceptos gobernabilidad y gobernanza.
Both involve encouraging democratic governability.	Ambos implican el fomento de la gobernabilidad democrática.
That means consolidating the institutions and developing governability at a regional and local level.	Es decir, consolidar las instituciones y evolucionar la gobernabilidad a nivel regional y local.
They speak of a necessity to empower institutions and of the governability of the country.	Hablan de la necesidad de fortalecer las instituciones y la gobernabilidad en el país.
Today the bourgeoisie is desperately seeking a way out from this crisis of governability.	Hoy la burguesía se enfrenta al dilema de encontrar una salida a esta crisis de gobernabilidad.