gotoso

Dictionary
Examples

Medicamento para los dolores reumáticos o gotosos, dedos, puños, rodillas, tibia y pies.	Medication for rheumatic or gouty pain, fingers, fists, knees, tibia, and feet.
Los diagnósticos diferenciales que se deben plantear en estos casos incluyen: nódulos (reumatoideos, artrósicos, gotosos), bursitis, gangliones y tendinitis.	The differential diagnosis that should be proposed in these cases include: nodules (rheumatoid, arthrosic, gouty), bursitis, ganglia and tendinitis.
En este sentido, ayuda a mejorar las condiciones de los artríticos, reumáticos, o gotosos o de aquellos que suelen retener líquidos en el organism o.	In this sense, it helps improve the conditions of arthritic, rheumatic or gouty or those who tend to retain fluid in the body.
Destacaba asimismo hinchazón en forma de salchicha (dactilitis) (Figura 1), especialmente del tercer dedo de la mano y tofos gotosos en los dedos de los pies.	What also stood out was the sausage-shaped swelling (dactilitis) (Figure 1), especially in the third finger of the hand, and gouty tophi on the toes.
De napara de los colores de la manzanilla, mezclado con la sal común (200 g a 10 l del agua), hacen los baños a los hinchazones gotosos de las manos y los pies.	From napara colours of the camomile, mixed with table salt (200 g on 10 l of water), do baths at gouty tumours of hands and feet.
Se debe tener en cuenta que no toda tumefacción del tendón de Aquiles corresponde a un XT, es por ello que es imperativo realizar diagnósticos diferenciales con tofos gotosos, nódulos reumatoideos o inflamaciones inespecíficas (tendinitis y bursitis).	We should take into account that not all Achilles tendon swelling corresponds to XT, and for this reason it is imperative to perform differential diagnoses with gouty tophi, rheumatoid nodules or unspecific inflammations (tendinitis and bursitis).
Además, el ácido cafeico tiene un leve efecto antiinflamatorio; También se ha demostrado que inhibe la enzima xantina oxidasa, responsable de la transformación de la xantina en ácido úrico, responsable de los fenómenos gotosos si están excesivamente presentes en los tejidos.	In addition, caffeic acid has a mild anti-inflammatory effect; it has also been shown that it inhibits the xanthine oxidase enzyme, responsible for the transformation of xanthine into uric acid, responsible for the gouty phenomena if excessively present in the tissues.
Por otro lado también se ha descripto la aparición de dolor tendinoso al comenzar con tratamiento con estatinas (atribuible al descenso del cLDL), situación similar a los cuadros de reactivación de cuadros gotosos al iniciar el tratamiento con allopurinol [12].	On the other hand, the appearance of tendinous pain when starting the treatment with statins has been described (attributable to a decrease in LDL-C), a situation similar to the symptoms of reactivation in gouty patients when the treatment with allopurinol is started [12].