gota

drop

Tan sencillo, perfecto y delicado como una gota de agua.	So simple, perfect and delicate like a drop of water.
Una gota y el océano son esencialmente H2O o agua.	A drop and the ocean are essentially H20 or water.
Pero cualitativamente, una gota es tan buena como el océano.	But qualitatively, a drop is as good as the ocean.
Cada gota de mi sangre circula por Ti, o Señor.	Every drop of my blood circulates for You, or Mr.
El Rey de Portugal, he oído que también tiene gota.	The king of Portugal, I've heard he also has gout.
Hasta la última gota de mi sangre es para esto.	Even the last drop of my blood is for that.
Cuando llueve, cada tercera gota cae en uno de ellos.	When it rains, every third drop falls on one of them.
Y esta mano derecha es una pequeña gota de agua.	And this right hand... is a small drop of water.
Es como buscar una gota de agua en el océano.	It's like looking for a drop of water in the ocean.
Y lo hará sin derramar una sola gota de sangre.	And it will without spilling a single drop of blood.
Entonces, ¿es Original Unverpackt solo una gota en el océano?	So is Original Unverpackt only a drop in the ocean?
Vamos a luchar hasta la última gota de nuestra sangre.	We'll fight till the last drop of our blood.
Una señal digital solo conduce a una gota de tinta.	One digital signal only leads to one drop of ink.
Agrégalo una gota a tu té para un sabor único.	Add a drop to your tea for a unique flavor.
El tratamiento depende de si la gota es aguda o recurrente.	Treatment depends on whether the gout is acute or recurrent.
Tu sufrimiento es solo una gota en el mar.	Your suffering is only a drop in the sea.
Ahora, solo una gota de agua los convierte en sirenas.	Now, just one drop of water turns them into mermaids.
Laura, lo que tengas será una gota en el océano.	Laura, whatever you have will be a drop in the ocean.
Dosificación: 1 gota por 100L / 25 galones por día.	Dosing: 1 drop per 100L /25 gallons per day.
Significa que una gota encuentra su identidad en el océano.	It means a drop finds its identity with the ocean.