gota de lluvia

También puedes detener una gota de lluvia y abrir el sentimiento dentro.
You can also stop a raindrop and open the feeling inside.
Cada gota de lluvia comienza como una esfera perfecta.
Every raindrop begins as a perfect sphere.
Soy una gota de lluvia y estoy cayendo sobre ti.
I'm a raindrop, and I'm falling for you.
Conocía a cada gota de lluvia por su nombre.
I knew every raindrop by its name.
Tienes una gota de lluvia en tu mejilla.
You've got a raindrop running down down your cheek.
Utilice el ratón para controlar la gota de lluvia.
Use mouse to control your raindrop.
Creo que esa fue la gota de lluvia que comenzó el monzón, por así decirlo.
I think that was the raindrop that started the monsoon, so to speak.
¿Es una gota de lluvia?
Is that a raindrop?
El Sol es la fuente de luz... pero en vez de una gota de lluvia, ahora tienes un prisma.
The Sun, for the light source... but instead of a raindrop, you now have a prism.
Pero algún día, te vas a derretir en el océano, y te darás cuenta que estás conectado a cada gota de lluvia del mundo.
But someday you'll melt into the ocean and realize you're connected to every raindrop in the world.
Las maravillas del descubrimiento son interminables, pues incluso cuando se examina una gota de lluvia o un copo de nieve, se descubre que no hay dos iguales, pues cada uno está diseñado en forma diferente.
The wonders of discovery are never ending, as even when a raindrop or a snowflake are examined, not one is alike, as each is designed differently.
El período favorable para visitar Cartagena de Indias está entre finales de noviembre y finales de abril, ya que habitualmente durante este periodo no cae ninguna gota de lluvia ni se observan nubarrones.
The favourable temperature in Cartagena de Indias is between end of November and the end of April, because during this period, there is no rain that's usually observed.
Todo este jaleo... y ni una gota de lluvia.
All that thunder and racket— not a drop of rain.
No ha caído una gota de lluvia en tres semanas.
It hasn't rained a drop in over three weeks.
Noté una gota de lluvia en mi cabeza.
I felt a drop of rain on my head.
No ha una sola gota de lluvia en toda la cristiandad.
Not a drop of rain in all ofChristendom.
Creo que por cada gota de lluvia que cae una flor.
I believe for every drop of rain that falls a flower grows.
Ni una gota de lluvia ha caído aquí durante ocho meses.
No rain has fallen here for eight months.
Yo soy una gota de lluvia y estoy cayendo para ti.
I'm a raindrop, and I'm falling for you.
Una gota de lluvia aumentando la amplitud.
A single drop of rain increasing amplitude.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict