got promoted

Popularity
500+ learners.
But the captain told me that he got promoted.
Pero el capitán me dijo que lo ascendieron.
Actually, I got promoted to assistant manager, thank you.
En realidad, me ascendieron a asistente del gerente. Gracias.
All I know is that when I played, I got promoted.
Todo lo que sé es que cuando jugué, me ascendieron.
How come the other two got promoted and you didn't?
¿Por qué ascendieron a los otros dos y no a ti?
I know that she got promoted because we're dating.
Sé que la ascendieron porque estamos saliendo.
So, you want to know why I got promoted so fast in New York?
Entonces, ¿quieres saber por qué me ascendieron tan rápido en Nueva York?
I got promoted, and I need to hire someone to replace me.
Me ascendieron. Y necesito contratar a alguien para que me sustituya.
Before I got promoted, I used to be a bag man for Kellom.
Antes de que me ascendieran, yo era un mensajero para Kellom.
It used to be my office, you know, until I got promoted.
Solía ser mi oficina hasta que me promovieron
Nice. So, you want to know why I got promoted so fast in New York?
Entonces, ¿quieres saber por qué me ascendieron tan rápido en Nueva York?
You know what, Birdman, I think I preferred you before you got promoted.
Sabes, Birdman, creo que me caías mejor antes de que te ascendieran.
I got promoted to shift manager and found five dollars in the men's room.
Me promovieron a gerente de turno y encontré cinco dólares en el baño de hombres.
But he got promoted, went off to community college, and I didn't. And you know why?
Pero lo ascendieron, terminó la universidad, y yo no, ¿Y sabes por qué?
You got promoted again?
¿Te promovieron otra vez?
Anyway, I got promoted.
De cualquier forma, me ascendieron.
I see, you got promoted.
Ya veo, la ascendieron.
I see, you got promoted.
Ya veo, la promovieron.
That's why I got promoted.
Por eso me ascendieron.
Bolton did not have experience in foreign policy and still got promoted to assistant administrator of the organization.
Bolton no poseía experiencia en políticas exteriores y aún así ascendió a administrador asistente de la organización.
And not only did he get away with it, he got promoted for it.
¡Y no solo no lo castigaron sino que lo ascendieron! .
Word of the Day
to water