gossip

The gossips say that he had to see with diamond.	Los chismes dicen que tuvo que ver con el diamante.
Through the window came kites and trumpets; sighs, smoke and gossips.	Por allí entraron barriletes y trompetas; suspiros, humo y chismes.
You know, this village is full of gossips.	Ya sabe, este pueblo está lleno de chismosas.
It is a very superficial mind that gossips, isn't it?	Es una mente muy superficial la que murmura, ¿no es así?
The locals are gossips, not only us, everywhere.	Los porteños somos chismosos, no solo nosotros, en todas partes.
She does not repeat to friends the gossips overheard somewhere.	No repite a los amigos los chismes escuchados en algún sitio.
Read what the Apostle James says about gossips.	Lean lo que dice el apóstol Santiago sobre los chismosos.
You wanted to change hotel because of the gossips.	Querías cambiar de hotel a causa de los rumores.
However be cautious, avoid gossips and malignant gossip.	Ser cautelosos sin embargo, eviten los chismes y la maledicencia.
Suppose a person who often gossips decides to speak only the truth.	Supongamos que una persona que dice chismes decide hablar únicamente la verdad.
But we are gossips with a certain brilliance.	Pero nosotros somos chismosos con cierta brillantez.
The mischievous gossips say that you are the other King of England.	Las malas lenguas dicen que sois el otro rey de Inglaterra.
Who told, what a nursery of gossips are women?	¿Quien ha dicho que el plantel de los chismes son las mujeres?
An old friendship that ends because of gossips.	La amistad antigua que termina a consecuencia de calumnias.
All life of Michael Jackson was followed by gossips and myths.	Toda la vida de Michael Jackson se acompañaba de los chismes y los mitos.
We are a little village of gossips.	Somos un pequeño pueblo de cotillas.
That's how people are who mutter–the gossips–they are like this.	Así son esta gente que murmura –los chismosos–, son así.
The gossips are jealous of you and your good looks.	Las chismosas están celosas de ti... y de lo guapa que eres.
They are gossips, gatekeepers, well-poisoners, purgers, and shunners.	Son chusmas, porteros, envenenadores de pozos, purgadores, y alejadores.
Whisperers, chatterboxes and gossips are to be ruthlessly prosecuted!	¡Los murmuradores, los charlatanes y los chismosos que sean despiadadamente perseguidos!