Possible Results:
goring
-la cornada
See the entry forgoring.
goring
-corneando
Present participleconjugation ofgore.

goring

Eight people were injured, one of them from a goring.
Ocho personas han resultado heridas, una de ellas por asta de toro.
One of the injured received a goring.
Uno de los afectados presenta una herida por asta de toro.
She has been the last to suffer a goring in the running of the bulls, for the moment.
Ella ha sido la última mujer que ha sufrido una cornada en el encierro.
He was taken from the Telefónica stretch suffering from a goring to his right thigh.
Ha sido trasladado desde el tramo de Telefónica con una herida por hasta de toro en el muslo derecho.
It was seems to have been the only goring of the day. Apparently, the runner is an Australian man.
Se trata del único herido por asta de la carrera de hoy y, al parecer, es australiano.
One goring occurred in Santo Domingo, another at the City Hall stretch and two more at the Telefonica stretch.
Una se produjo en Santo Domingo, otra en el Ayuntamiento y dos más -una de ellas grave- en el tramo de Telefónica.
The fourth Sanfermin running of the bulls ended up with two injured runners, one of them from a goring.
El cuarto encierro de las fiestas de San Fermín se ha saldado con dos heridos, uno de ellos por asta de toro.
A goring to the neck of one of the runners in the City Telefonica zone has set the Sanfermin fiestas in mourning.
Una cornada en el cuello a un corredor en el tramo de Telefónica ha teñido de luto las fiestas de Sanfermin.
The goring had caused severe anemia and he lost 90% of his blood even before he reached the hospital.
La herida le produjo una anemia aguda y le ocasionó la pérdida del 90% de la sangre antes, incluso, de llegar al Hospital de Navarra.
Three of the patients were runners while the fourth, a municipal policeman, received a goring while on duty at the fences of the course.
Tres de los heridos eran corredores del encierro y el cuarto, un agente de la Policía Municipal de Pamplona en acto de servicio en el vallado del recorrido.
Given his life-long commitment to goring the mainstream media, it's no surprise that people turn to strong language when they find themselves on the receiving end of a little authentic journalism.
Dado su compromiso de por vida corneando a los medios de comunicación principales, no es sopresa que las personas usen el lenguaje fuerte cuando se encuentran en el extremo receptor de un poco de periodismo auténtico.
Through his characters, Hemingway indicates some of the things he saw and knew during the fiestas, as for example, the fatal goring suffered by one of the runners to his back.
A través de sus personajes, el escritor de Illinois da algunas pinceladas de lo que debió ver y conocer acerca del encierro, por ejemplo, la mortal cornada sufrida por un corredor.
The third running of the bulls of this year's Sanfermin, with bulls from the Fuente Ymbro bull ranch, was colourful and clean. Only seven people were injured, and none of them from a goring.
El tercer encierro de las fiestas de Sanfermin, con toros de la ganadería de Fuente Ymbro, ha sido muy vistoso y limpio, ya que tan solo siete personas han resultado heridas, pero ninguna de ellas por cornada.
The goring to his right thigh caused a double wound with two different trajectories, the first, a 10-centimeter upward cut that affected the skin tissue and the second a 15-centimeter inwards that dissects the external duct.
La cornada recibida en el muslo derecho le ha provocado una herida de dos trayectorias, la primera ascendente de 10 cm que afecta a tejido subcutáneo y la segunda hacia dentro, de unos 15 cm, que diseca el vasto externo.
A marked contrast from the July fiestas that same year where an average of fifty runners were being treated each day for contusions and bruising, not to mention more serious injuries from goring (there were 8 that year).
Para hacerse una idea de las diferencias baste reseñar que en ese mismo año 1993, pero en julio, se atendía diariamente por golpes y contusiones a una media de 50 personas, además de las habituales y trágicas cornadas (8 en ese año).
The first running of the bulls in the Sanfermin fiestas has finished with a total of seven injured, two of these from a goring, and they have all been admitted either to the Hospital de Navarra or Virgen del Camino Hospital of Pamplona.
El primer encierro de las fiestas de San Fermín se ha saldado con un balance de siete heridos, dos de ellos por asta de toro, que han sido atendidos en los servicios de urgencia del Hospital de Navarra y del Hospital Virgen del Camino de Pamplona.
As a result, Goring achieved his first Star Mazda victory ever.
Como resultado de ello, Goring logró su primera estrella Mazda victoria siempre.
Are you really in such a good mood, Herr Goring?
¿Realmente estás de buen humor, Herr Göring?
I have nothing to say to you, Lord Goring.
No tengo nada que decirle, Lord Goring
Do you have something you wish to say to me, Lord Goring?
¿Hay algo que me quiera decir, Lord Goring?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict