gorgojear

to chirp

El Tsuno gorgojeó y arañó ineficazmente hacia el cielo.	The Tsuno gurgled and clawed at the sky ineffectively.
Las tres flechas alcanzaron sus objetivos, y un guerrero Cangrejo gorgojeó de furia mientras trastabillaba, y luego caía entre los barcos.	The three arrows struck their target, and one Crab warrior gurgled in fury as he staggered, then fell between the ships.
Su hermano mayor gorgojeó y cayó al suelo, su sangre haciendo un charco a su alrededor, mezclándose con la sangre de la lluvia.	Her older brother gurgled and fell to the floor, his life's blood pooling around him, mixing with the blood from the rain.
Hubo un asqueroso gorgojeo, y sangre fluyó libremente de sus ojos.	There was a sickening gurgle, and blood flowed freely from his eyes.
Aquí solo se oye el gorgojeo de los pájaros y el mar en la distancia.	From here you can hear only birds singing and the sound of the atlantic ocean.
Al entrar en el Patio de la Acequia nos sentimos embriagados por el olor de las selectas flores y el gorgojeo del agua.	When entering in the Patio de La Acequia we feel delighted by the scent of the select flowers and the chirping of the water.
Hubo un gorgojeo de dolor proveniente de la habitación contigua, y luego una suave y siseante risa que hizo que la sangre de todos se helase.	There was a gurgle of pain from the adjoining room, then a soft, hissing laughter that made all their blood run cold.
Mientras hacía un último y doloroso gorgojeo, Nokatsu levantó al pobre hombre hasta la altura de sus ojos y vio como la vida se le iba.	As he let out a final, painful gurgle, Nokatsu lifted the poor man to eye level and watched the life drain from him.
El gorgojeo rudo, abrasivo, a nivel del hombre lobo de Van Vliet le llega al músico de blues en su propio juego: hizo más que expresar un estado mental, redefinió lo que es un estado mental.	The gruff, abrasive, werewolf-grade, warbling of Van Vliet beat the bluesmen at their own game: it did more than express a state of mind, it redefined what a state of mind is.
El gorgojeo y el balbuceo son las fases iniciales del desarrollo del habla.	Cooing and babbling are early stages of speech development.
Solo se le escapó un húmedo gorgojeo.	Only a wet gurgle escaped.