gordinflón

Oye, gordinflón, te llamo en una semana.	Hey, chubster, I'll call you in a week.
Eso no es un juguete, gordinflón.	That is not a toy, you ragamuffin.
Deja que te haga una pregunta, gordinflón.	Let me ask you a question, chubby.
Creo que te toca conmigo, gordinflón.	I guess you're gonna be with me, Chubby.
No te estoy pesiguiendo, gordinflón. ¡No, no, no!	I ain't chasing, chubby. No, no, no!
Esta mañana le he encontrado un apodo para mi genáquer: mi gran gordinflón.	No later than this morning, I found a nickname for my gennaker: my big cushy.
Muy bien, gordinflón, no te rindas.	All right now, Chubby, don't fall apart.
¿Crees que soy gordinflón?	Do you think I'm plump?
¿Me has llamado gordinflón?	Did you just call me roly-poly?
Yo no trabajo aquí gordinflón.	Yeah? I don't work here, chump.
No te acerques, gordinflón.	Not so close, my ponderous one.
Me da gusto verte, gordinflón.	Good to see you, chubby.
¿Cómo que descuidado, gordinflón?	How am I sloppy, flabby?
Lo has hecho muy bien, gordinflón.	You did good, Chubby, you did good.
Te diré algo, gordinflón.	Hey, I'll tell you what, chubs.
Hace unos meses, A.B. me llevó a conocer a Price, este pequeño gordinflón de aquí.	A few months ago, A.B. took me to visit Prince, and he's a chubby little guy.
-¡Es todo culpa tuya, gordinflón!	This is all your fault, Lardo. Me?
Antiguo maestro de Anakin Skywalker, ahora chatarrero de Tatooine y habitante de Mos Espa, Watto es un Toydarian con pequeñas alas y un cuerpo gordinflón.	Anakin Skywalker's former master, now a junk dealer on Tatooine and inhabitant of Mos Espa, Watto is a Toydarian with small wings and a podgy body.
No puede correr más rápido porque está gordinflón.	He can't run faster because he is chubby.
Siempre fui el niño gordinflón de la clase.	I was always the pudgy boy in class.