good translator
- Examples
It is a very good translator and get good results with it. | Es un traductor muy bueno y obtienes buenos resultados con él. |
I'm a pretty good translator. | Soy un traductor bastante bueno. |
Babylon is a very good translator and has a database with many words and expressions. | Babylon es un traductor muy bueno y tiene una base de datos con muchas palabras y expresiones. |
A good translator recreates the work in a new language. | Un buen traductor recrea la obra en una nueva lengua. |
A good translator translates not words, but sentences. | Un buen traductor no traduce palabras, sino frases. |
To be a good translator, I thought one must understand the culture. | Para ser un buen traductor... pensé que debía entender la cultura. |
It's difficult to find a good translator here. | Es difícil conseguir un buen traductor aquí. |
Good translation still requires a good translator. | Una buena traducción requiere todavía de un buen traductor. |
I did not know you were such a good translator. | No sabía que fueras tan buena traductora. |
Joshua is a very good translator. | Joshua es muy buen traductor. |
Here is Father Mark, a good translator! | Está aquí el P. Mark, un buen traductor. |
A good translator can translate between 250 and 350 words per hour, subject to certain limitations. | Un traductor bueno traduce entre 250 y 350 palabras por hora, bajo determinadas condiciones. |
Because she was a good translator! | Porque era una buena traductora. |
A good translator will do. | Solo basta con un buen traductor. |
Even if you are a fluent speaker, it doesn't mean that by default you are a good translator. | Aun si alguien domina un segundo idioma, eso no significa por defecto que pueda ser un buen traductor. |
A good translator or interpreter will be extremely well versed in trends of the day. | Tanto un buen traductor como un buen intérprete tendrán la habilidad de conocer muy bien las modas de los tiempos que corren. |
And if you do not find any that satisfy you and are a good translator you will be able to translate your own subtitles. | Y si no encuentras ninguno que te satisfaga y eres un buen traductor puedes publicar tus propios subtítulos. |
A good translator works stripping down your text by focal point, by sentence or by paragraph, and scrutinizes his own results. | Un buen traductor trabaja desnudando su texto en función de sus ideas centrales, por frases o por párrafos, y escudriña sus propios resultados. |
For example: in Spanish, even if you are a good translator, you will have problems to translate a medicine treatise if you do not know about the subject. | Por ejemplo: en inglés, aun si eres un buen traductor, tendrás problemas para traducir un tratado de medicina si no conoces el tema. |
Daily life meant leaving home as early as possible and spending as many hours at the front as possible, accompanied by a good translator. | El día a día consiste en salir de casa lo antes posible y pasarse todas las horas posibles en el frente, acompañado de un buen traductor. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.