goniómetro

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La fuente compacta se monta directamente en el goniómetro.	The compact source mounts directly on the goniometer.
Con el fin de realizar la incisión precisa y fina utilizando un goniómetro especial.	In order to perform accurate and fine incision using a special goniometer.
Muy simple pero fantástico goniómetro electrónico que le permite ver hasta el décimo grado.	Simple and awesome electronic goniometer that allows you to view up to the tenth degree.
Los ángulos de exfoliación se pueden medir con un goniómetro de contacto, que es similar a un transportador.	The cleavage angles can be measured with a contact goniometer, which is similar to a protractor.
Dotado de mesa de trabajo neumática giratoria a -90°/0°/+90° con goniómetro para la regulación de los grados intermedios.	Equipped with turning table at -90°/0°/+90° with goniometer for adjusting intermediate degrees.
Se evitan rigurosamente oscurecimientos del detector por componentes del goniómetro e imposibilita posibles colisiones.	Obscurations of the detector by components of the goniometer are rigorously avoided and collisions are made impossible.
Se evitan encarecidamente los oscurecimientos del detector por componentes del goniómetro y las colisiones resultan imposibles.	Obscurations of the detector by components of the goniometer are rigorously avoided and collisions are made impossible.
El goniómetro es un dispositivo que mide ángulos o permite que un objeto gire hacia una posición concreta.	A Goniometer is a device that measures angles or allows an object to rotate to a specific position.
Esto asegura el alineamiento fácil y estable de la fuentecon el goniómetro garantizando una excelente precisión general del sistema.	This ensures easy and stable downstream alignment of the source to the goniometer guaranteeing an excellent overall system precision.
Representación del mecanismo de un goniómetro que incluye el sistema angular de la CIE para la especificación y medición de los catadióptricos.	Representation of a goniometer mechanism embodying the CIE angular system for specifying and measuring retro-reflectors.
Esto asegura un alineamiento fácil y estable de la fuente con el goniómetro mejorando notablemente la precisión general del sistema.	This ensures easy and stable downstream alignment of the source to the goniometer, greatly improving overall system precision.
Tras reajustarse el faro hacia abajo (con ayuda del goniómetro), las especificaciones fotométricas deben cumplirse en los siguientes puntos:	The headlamp is then re-aimed downwards (by means of the goniometer), and the photometric specifications must be met at the following points:
Tras reajustarse el faro hacia arriba (con ayuda del goniómetro, por ejemplo), se comprobarán los puntos conforme al punto 6.5.2.	The headlamp is then re-aimed upwards (by means of the goniometer for example) and points as in paragraph 6.5.2 are checked.
Por último desplace el goniómetro hacia la izquierda de tal forma que la carcasa del detector no llegue a tocar al colimador circular (aprox.	Then push the goniometer to the left so that the detector housing just does not touch the circular collimator (approx.
La flexibilidad fue contrastada a través de uno goniómetro Lafayette (EUA) de 16 pulgadas y 360º respetando el protocolo de goniometría del LABIFIE.	The flexibility was taken through a 16 inches Lafayette goniometer (USA) and 360 degrees, taking into consideration the LABIFIE goniometric protocol.
La figura 2 del anexo 1 ilustra un goniómetro que puede utilizarse para medir la retrorreflexión en la geometría de la CIE.	A goniometer which can be used in making retro-reflection measurements in the CIE geometry is illustrated in Annex 1, figure 2.
Debería evitarse todo desfase del centro de referencia de las unidades de alumbrado en relación con los ejes de rotación del goniómetro.	Any offset of the centre of reference of each lighting unit, with respect to the goniometer rotation axes, should be avoided.
La figura 2 del anexo 1 representa un goniómetro que puede utilizarse para medir el efecto catadióptrico en la geometría de la CIE.	A goniometer which can be used in making retro-reflection measurements in the CIE geometry is illustrated in Annex 1, figure 2.
La pantalla de DuraBeryllium protege el cabezal del tubo de rayos X, el cambiador de la máscara y el sello de vacío protegen la cámara del goniómetro.	The DuraBeryllium tube shield protects the head of the X-ray tube; the mask changer and the vacuum seal protect the goniometer chamber.
Las partes de un sistema sujetas a medidas individuales y carentes de corte deberán colocarse sobre el goniómetro de acuerdo con las indicaciones (posición de montaje) del solicitante.	Parts of a system measured individually and having no ‘cut-off’ shall be installed on the goniometer under the conditions (mounting position) specified by the applicant.