gone flat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

My hair had sort of gone flat and parted itself in the middle.	Tenía el pelo liso y una especie de raya en el medio.
The battery's gone flat now.	La batería se ha agotado del todo.
Once the battery has gone flat, it can be connected to a recharger which uses electrical energy to reverse the chemical reactions that took place in the battery while it was in use.	Cuando la batería se agota, puede conectarse a un cargador que usa energía eléctrica para revertir las reacciones químicas que ocurrieron en la batería mientras estaba en uso.
Doesn't this toy work? - No, since it works on batteries and they have gone flat, we have to buy new ones.	¿No funciona este juguete? - No, como funciona con pilas y se le han acabado, tenemos que comprar más.
Well, the battery's somehow gone flat.	Bueno, la batería es de alguna manera sin aire.
This isn't some dinner party gone flat.	Esto no es una fiesta que se ha desinflado.
That's why they've gone flat.	Es por eso que se han ido plana.
Well, the battery's somehow gone flat.	Bueno, de alguna manera, la batería se vació.
This case has gone flat.	Este caso se ha puesto lento.
Now the beer has gone flat.	La cerveza se calentó.
I think the orange one's gone flat.	Tiene más burbujas que la naranja.
Scientists liken the process to a bottle of carbonated soda gone flat, which, in this instance, is very good news.	Los científicos comparan este proceso con una botella de soda carbonatada que se ha quedado sin gas, y que en esta instancia, es muy bueno.
Or if we simply go through the motions mechanically without any understanding or feeling for why we are doing them, they have also gone flat.	O si simplemente hacemos los movimientos mecánicamente, sin ningún entendimiento o sentimiento del por qué los hacemos, también habrán perdido su relevancia.
On the contrary, you would see that its tires had gone flat, its windows had been broken, its chassis had rusted, and its engine had stopped working.	Por el contrario, verás que sus llantas se han desinflado, sus ventanas de han roto, su chasis se ha oxidado y su motor ha dejado de funcionar.
Many feel soaking in alcohol is a waste of money, but the good news is the effects will be the same if you use champagne that's gone flat or wine that's turned bad.	Muchas personas sienten que remojarse en alcohol es un desperdicio de dinero, pero las buenas noticias son que los efectos serán los mismos si usas champán que haya perdido la efervescencia o vino que se haya echado a perder.
He changed clothes, had something to eat, and when he went out into the street with his kidnappers they noticed that they had left the lights of the Ford Falcon on, and the battery had gone flat.	Se cambió, comió algo, y cuando salió a la calle con sus secuestradores, éstos notan que habían dejado las luces de posición del Falcón prendidas y se había acabado la batería.
I've checked the HAARP data and found that April 3 seemed normal, but by April 4 HAARP had likewise gone flat and did not pick up to be normal until Apr 9.	He revisado los datos de HAARP y he encontrado que el 3 de Abril parecía normal, pero más o menos el 4 de Abril el HAARP también indicaba una tendencia plana, y no regresó a la normalidad hasta el 9 de Abril.
The tire must have gone flat when we drove on that rough terrain.	Seguramente la llanta se ponchó cuando pasamos por el terreno cerril.