gompers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El presidente de l AFL Sam Gompers denunció el veredicto.	AFL president Sam Gompers denounced the verdict.
Gompers fue un rabioso partidario de EE.UU. en la primera guerra imperialista mundial.	Gompers was a rabid supporter of the U.S. in the first imperialist world war.
Era una espina en el costado de la burocracia de la AFL de Samuel Gompers.	He was a thorn in the side of the AFL bureaucracy under Samuel Gompers.
Volverán a presentarse el domingo, 4 de octubre en el Parque Vecinal Gompers a partir de las 2 p.m.	They will perform again on Sunday, Oct. 4 at Gompers Neighborhood Park beginning at 2 p.m.
También aquí; se observa un completo paralelismo entre el trabajo de Coolidge y el de los herederos de Gompers.	Here too a perfect parallelism is to be observed between the operations of Coolidge and those of Gompers' heirs.
Gompers, con el respaldo absoluto de Fitzpatrick, lanzó una cacería de brujas que echó a los partidarios de la TUEL de consejos intersindicales y sindicatos en todo el país.	Gompers, with the full backing of Fitzpatrick, launched a witchhunt that drove TUEL supporters out of labor councils and unions around the country.
Conciben el partido político algo así como los partidos de Gompers y de Henderson, partidos de politicastros parlamentarios, traidores a la clase obrera.	They can conceive of political parties only in the image of the parties of Gompers and Henderson, parties of parliamentary smart dealers and traitors to the working class.
Hacia el final de esa década, la cual vio la rápida ascendencia del imperialismo de los EEUU, sin embargo, Gompers comenzó a distanciarse y a la AFL del feriado.	By the end of that decade which saw the rapid rise of U.S. imperialism, however, Gompers had begun to distance himself and the AFL from the holiday.
El presidente Gompers envió un delegado al congreso fundador de la Internacional Socialista, que comenzó en Paris el 14 de julio de 1889, día del centenario del asalto a la Bastilla que inició la Revolución Francesa.	President Samuel Gom pers sent a delegate to the founding congress of the Socialist International, which opened in Paris on July 14, 1889.
En un estudio realizado por Gompers, Ishii y Metrick, mencionado en la encuesta, se analizaron unas 1.500 empresas en la década de 1990 y se proporcionaron pruebas de la vinculación entre la gobernanza empresarial y el rendimiento de las acciones.	One study by Gompers, Ishii and Metrick cited in the survey analysed approximately 1,500 firms during the 1990s and provided evidence linking corporate governance and stock performance.
Yo estoy de acuerdo con el Presidente Gompers en que este día no es para honrar a un hombre o mujer, ni a un grupo de personas, sino que es para honrar a todos los trabajadores de nuestra nación.	I agree with President Gompers, that this day is set aside to honor not one man or woman, or one group of people, but instead it honors all working men and women of our great nation.
La lucha contra los Gompers, contra los señores Jouhaux, los Henderson, Merrheim, Legien y Cía. en la Europa occidental, es mucho más difícil que la lucha contra nuestros mencheviques, que representan un tipo social y político completamente homogéneo.	The struggle against the Gomperses, against Messrs. Jouhaux, Henderson, Merrheim, Legien and Co. in Western Europe is much more difficult than the struggle against our Mensheviks, who represent an absolutely homogeneous social and political type.
La TUEL recibió protección sustancial frente al virulento anticomunismo de Gompers gracias al trabajo que hizo Foster para la CFL.	The TUEL received substantial protection from Gompers' virulent anti-Communism because of Foster's work for the CFL.
La Federación Americana del Trabajo, que tenía por jefe a Gompers, a cuyo nombre está ligada, ha perdido en estos últimos años la mayor parte de sus miembros.	The AFL (whose leader was Gompers) has lost during these past few years a large part of its membership.