gompa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Europe Center Blog - ¡Nuestra futura gompa tiene un hermoso techo nuevo!	Europe Center Blog - Our future gompa has a beautiful new roof!
¡Nuestra futura gompa tiene un hermoso techo nuevo!	Our future gompa has a beautiful new roof!
¡Nuestra futura gompa está llena de actividad!	Our future gompa is buzzing with activity!
Camina hasta una gompa sobre la ciudad o pasea por las calles de Sama Gaon.	Hike up to a gompa above town or wander the streets of Sama Gaon.
Visitamos la gompa de Thame, aldea típicamente sherpa.	Visit of Thame gompa. Camping in Thame, typical Sherpa village.
El equipo de carpintería del EC está en plena marcha alistando nuestra futura gompa.	Our EC carpentry team is in full swing furnishing our soon-to-be gompa.
Su primera parada hoy será en Kyanjing gompa si aún no la ha visitado.	Your first stop today will be to Kyanjing gompa if you have not visited it yet.
La primera gompa (o templo) que visitamos es Gelu, 格露寺, que se encuentra en una colina.	The first gompa (or temple) that we visit is Gelu, 格露寺, which is built on a hill.
Durante la celebración posterior al interior, la futura gompa fue decorada con auspiciosas banderas tibetanas de oración.	At the celebration inside afterwards, the future gompa was decorated with auspicious Tibetan prayer flags.
Así lo hicieron, y el resultado apilado en la mesa de llenado en nuestra nueva gompa ¡es muy impresionante!	So they did–and the result piled on the filling table in our new gompa was very impressive!
En el pueblo es un importante monasterio budista, monasterio de Tengboche, que es el mayor gompa en la región de Khumbu.	In the village is an important Buddhist monastery, Tengboche Monastery, which is the largest gompa in the Khumbu region.
Aunque muchas personas estaban ocupadas afuera, Meiken y su equipo de costura prepararon la tela para fabricar 400 cojines para nuestra nueva gompa.	While a lot of people were busy outside, Meiken and her sewing crew prepared fabric to manufacture 400 cushions for our new gompa.
Pasamos la noche en el pueblo de Lho y disfrutamos de la vista del amanecer y el atardecer desde el lodge o una gompa.	We stay overnight at Lho village and enjoy the sunrise and sunset view from the lodge or a gompa.
Hay un gompa en todos los asentamientos con algunos de los monasterios más antiguos de la región himalaya de Saldang, DHO, y Chharka Bhijer.	There is a gompa in every settlement with some of the oldest monasteries in the Himalayan region of Saldang, Dho, Chharka and Bhijer.
Siéntanse en libertad de venir y unirse al trabajo, si les gustaría participar en terminar juntos nuestra futura gompa. ¡Son más que bienvenidos!	Feel free to come and join the work if you would like to have your share in finishing our future gompa together, you are very welcome!
No es casualidad que los techos de los diversos edificios en este complejo de templos, que más que una gompa parece un pequeño pueblo, sean completamente dorados.	It's not by chance that the various buildings in this complex of temples, which looks more like a small village than a gompa, are completely golden.
La noche antes de la largamente esperada inauguración de nuestra nueva gompa en el EC, se llevaron a cabo todo tipo de actividades a lo largo de la noche.	The night before the long-awaited inauguration of our new EC gompa, all kinds of activity went on all through the night.
Las dos últimas etapas del viaje serían la inmensa pradera de Longdeng, 龙灯草原, y una visita rápida a la gompa Huiyuan en la ciudad de Baima, 白马.	The last two stops will be at the immense grasslands of Longdeng, 龙灯草原, and a quick visit to the Huiyuan gompa near the city of Baima, 白马.
Después de colocar la bumpa de la estupa, fue directamente a nuestra próxima gompa para verificar el progreso de la construcción y especialmente el piso de madera.	After placing the stupa's bumpa, he went straight to our soon to be inaugurated new gompa to check out the construction progress and especially the wooden floor.
Pasamos el día meditando, conectados con Lama Ole y los miles meditando en Hamburgo, por medio del streaming que veíamos en vivo en las grandes pantallas de nuestra nueva gompa.	We spent the day meditating, connected to Lama Ole and the thousands meditating in Hamburg via live streaming on the big screens in our new gompa.