golpear

to hit

Tal vez lo golpease en la cabeza con el florero.	Maybe conk him on the head with a vase.
Era imposible que otro coche no me golpease.	It was impossible for another car not to hit me.
A mamá definitivamente no le habría gustado que golpease la nevera.	Mom definitely wouldn't have liked me hitting that refrigerator.
Vi muy bien el asfalto después de que me golpease.	I got a good look at the asphalt after he hit me.
Pero lo vi bien antes de que me golpease.	But I got a good look at him before he popped me.
Nunca pensé que la policía me golpease.	I never thought I'd have the police after me.
A menos que le golpease a propósito.	Unless she hit him on purpose.
Sería mejor que lo golpease con uno.	Might hit him on the head with one.
O ella pudo hacer que se golpease. Él abulta dos veces lo que ella.	Or she could've slammed it for him. He's twice her size.
Escasos segundos antes de que el monje golpease, fue absorbido por un enorme gota de fuego.	Mere seconds before the monk struck, he was engulfed by a massive gout of flame.
Haciendo que golpease el puesto.	Causing him to hit the stand.
Noritoshi golpeó dos veces con su espada, tan rápidamente que parecía como si no golpease nada.	Noritoshi swung the blade twice, so swiftly that it seemed as if he connected with nothing.
Finalmente no fue cosa mala que me golpease.	Good thing I ran into the door.
La vi en la vitrina antes de que alguien me golpease en la nuca.	I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head.
¡Por favor, como si un trabajo golpease su puerta y dijese:	Please. As if a job is going to walk up to the door and be like...
Entonces, el Ogro Rojo se abalanzó sobre el Ogro Azul, haciendo como si le golpease.	Then, Red Ogre pounced at Blue Ogre, and pretended to hit and kick him.
Era imposible que otro coche no me golpease. Y me sentí libre. Libre y fuerte.	It was impossible for another car not to hit me, and I felt just free... free and strong.
Te lo juro, lo primero que pensé después de que María la golpease, fuéllamar al 112.	I swear, the first thing that I thought after María hit her. was to call 112.
Me lo llevo a ver monumentos. Sería mejor que lo golpease con uno.	I'll take him to see monuments, even if I have to hit him on the head with one.
Con una mano agarró al hombre del cuello e hizo que su cabeza golpease con fuerza la mesa.	She grabbed the man's neck in one hand and drove his head down to impact sharply against the table.