golpear

Bueno, entonces golpearía el punto más alto en esta área.	Well, then it would hit the highest point in this area.
Ágabo había profetizado una terrible sequía que golpearía a Palestina.	Agabus had prophesied of a terrible drought to strike Palestine.
Pero el tipo parece que golpearía a un niño.	But this guy looks like he would hit a child.
Pero golpearía a mi ex novia como una tonelada de ladrillos.	But it would hit my ex-girlfriend like a ton of bricks.
Haga una marca justo encima de donde la placa deslizante golpearía.	Make a mark just above where the slide plate would hit.
Esta vez, golpearía los diarios restantes en Minnesota meridional.	This time, I would hit the remaining dailies in southern Minnesota.
Yo no me golpearía la cabeza así si fuera tú.	I wouldn't hit your head like that if I were you.
Lo sé, solo que no puedo decirlo porque me golpearía	I know, i just can't say. 'Cause you'll hit me.
Es tan lindo que le golpearía en la cara!	He's so cute, I could just punch him in the face.
Si tuviera un escritorio, lo golpearía para enfatizar.	If I had a desk, I'd pound it for emphasis.
Pero, ¿por qué golpearía a un cliente?	But why would he even beat up a customer?
Yo no me golpearía la cabeza así si fuera tú.	I wouldn't hit your head like that if I were you.
Pensé que te golpearía por una invitación.	I thought i'd hit you up for an invitation.
Luego, después de la escuela lo golpearía con el sobre con los chicos.	Then after school I'd kick it about with the guys.
Lea Hechos 11:27-30. Ágabo había profetizado una terrible sequía que golpearía a Palestina.	Read Acts 11:27-30. Agabus had prophesied of a terrible drought to strike Palestine.
Si no fuese por mi maestro, te golpearía.	If not for my Master, I'd beat you up.
Le dije que lo golpearía si no lo hacía.	Told him I'd jack him up if he didn't do it.
Si fueras un hombre, te golpearía.	If you were a man, I'd knock you out.
Le dije que me dejara en paz o la golpearía.	I told her to stop or I'd beat her up.
¿De verdad creías que no te golpearía donde más te duele?	Did you really think I wouldn't hit you where it hurts?