golpear

Solo que la próxima vez, golpearán el doble de duro.	Only next time, they'll hit twice as hard.
Si usa eso, los demás lo golpearán.	If he wears it, the others will beat him up.
Seguro que alguien, pero ellos no golpearán a mi puerta.	I'm sure someone did, but they ain't come knock on my door.
Medidas contra las falsificaciones golpearán a los terroristas de la red.	Measures against fakes will hit the network terrorists.
La golpearán y se la devolverán a su marido.	They'll beat her and send her back to her husband.
Los retrovisores se golpearán en las distintas condiciones siguientes:	The mirrors are subjected to impact under the following different conditions:
¡La escasez y el aumento de precio golpearán nuevamente!	The shortage and price increase will hit again!
Ellos solo golpearán a uno de nosotros.	They'll only beat up one of us.
Te darán un pan pequeño, y luego te golpearán.	They will give you a little bread, and then they will beat you.
Los entregarán a los tribunales y los golpearán en las sinagogas.	You will be handed over to the courts and beaten in the synagogues.
Solo que ya no se burlarán de ti... ni te golpearán.	Only they won't pick on you any more... or beat you up.
Si tienes un problema, ve a quejarte y realmente te golpearán.	Have a problem with it, go complain and they'll slap you for real.
Tus pies golpearán la arena después de una caminata de un minuto o menos.	Your feet will hit the sand after a walk of a minute or less.
Nos golpearán con todo lo que tengan.	They're gonna hit us with everything they got.
Te golpearán a ti y a tu tío.	You will be beaten along with your uncle.
Solo que ya no se burlarán de ti ni te golpearán.	Only they won't pick on you any more... or beat you up.
Nos golpearán, pero habrá un motivo.	We get beat up, but we get an explanation.
Te golpearán muchas veces al día.	You hit many times a day.
Orad por aquellos que no creen, pues los tiempos los golpearán con fuerza.	Pray for those who do not believe, for times will strike them hard.
Lo único que golpearán serán naranjas.	The only thing you'll ever box is oranges.