golpear

to hit

Ellos son vistos golpeados por una niña de siete años,.	They are watched beaten by a girl of seven years.
En la prisión central los internos eran golpeados y torturados.	In the central prison the internees were beaten and tortured.
¿Estás diciendo que estos chicos fueron golpeados por un rayo?	So you're saying that these guys were hit by lightning?
Pero lo más golpeados por nuestra crisis, son los ancianos.	But the hardest hit by our crisis, are the elderly.
Las cruzadas guardias son de madera y golpeados con latón.	The cross-guards are made of wood and beaten with brass.
O dos toros individuales pueden ser golpeados o uno doble.	Either two single bulls may be hit or one double.
Muchos de los manifestantes fueron golpeados, tres de ellos gravemente.	Many of the dem-onstrators were beaten, three of them badly.
Muchos fueron golpeados y detenidos en el interior de la universidad.	Many were beaten and detained in the inside of the university.
Los héroes golpeados con el segundo ataque cuentan como 2 golpes.	Heroes hit with the second strike count as 2 hits.
Eran golpeados y sometidos a todo tipo de humillaciones inhumanas.	They were beaten and subjected to all manner of inhuman indignities.
Pero, hoy en día los peticionarios son fácilmente golpeados y encarcelados.	But, nowadays the petitioners are easily struck and imprisoned.
Los prisioneros que protestaron fueron golpeados y puestos en aislamiento.	Prisoners who protested were beaten and thrown into solitary confinement.
Karimov, ya que han sido golpeados y forzados a confesar.	Mr. Karimov, since they were beaten and forced to confess.
Algunos médicos han sido expulsados de ambulancias y golpeados.	Some physicians have been taken out of ambulances and beaten.
Los miembros de ambos partidos dijeron que fueron golpeados por la policía.	Members of both parties said they were beaten by police.
Pueden ser golpeados con pocas o muchas rayas.	They may be beaten with few or many stripes.
Lo sé. Todos hemos sido golpeados por la recesión, pero...	I know, we've all been hit by the recession, but...
Algunos periodistas fueron sacados de camiones y golpeados con fuerza.	Some journalists were pulled out of trucks and severely beaten.
El Buen Samaritano que nos recoge golpeados por los salteadores.	The Good Samaritan who gathers us, beaten by robbers.
Sus dos acompañantes fueron golpeados y torturados antes de su liberación.	His two companions were tortured and beaten before their release.