golfo de fonseca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Golfo de Fonseca es un puerto natural de 3,200 kilómetros cuadrados y ha sido escenario de conflictos entre los tres países durante años.	The gulf is a natural harbor of 3,200 square kilometers and has been the object of conflicts among the three countries for years.
Honduras propondrá un área del Golfo de Fonseca.	Honduras will propose an area in the Fonseca Gulf.
Según el GPTN, esta supercarretera debe unir el Atlántico con el Golfo de Fonseca.	According to the GPTN, this superhighway should join the Atlantic with the Gulf of Fonseca.
Incluye farallones e islotes frente al Golfo de Fonseca en el extremo occidental de Nicaragua.	It includes headlands and islands opposite to Fonseca's Gulf in the western end of Nicaragua.
Sus pendientes están mayormente cubiertas por árboles y caen hasta el Golfo de Fonseca.	Its stretched slopes are mostly covered with trees and run down almost to the Gulf of Fonseca.
La Fuerza Naval también aumentó la seguridad en el Golfo de Fonseca, en la costa del Pacífico.	The Navy also improved security in the Gulf of Fonseca, along the Pacific coast.
Tendrá la posibilidad de ver El Salvador y Honduras al otro lado del Golfo de Fonseca.	You can actually see El Salvador and Honduras at the other side of the Gulf of Fonseca.
Asimismo, Caminatas de 3 Días están disponibles al Golfo de Fonseca, Playa El Rosario y Volcán Cosigüina.	As well, 3 Days Treks are available to Fonseca Gulf, El Rosario Beach and Cosigüina Volcano.
Desde el único puerto en el Golfo de Fonseca toma como una hora llegar a los islotes.	From the only wharf at the Gulf of Fonseca it takes around one hour to get to the islands.
Se facilitaron encuentros trinacionales a través del apoyo a la Asociación Civil Trinacional para la Defensa del Golfo de Fonseca (ACTRIGOLFO).	Facilitated tri-national meetings via support to the Asociación Civil Trinacional para la Defensa del Golfo de Fonseca (ACTRIGOLFO).
Honduras ha publicado distintos documentos relacionados con el proyecto del Golfo de Fonseca, así como un Manual de Educación Ambiental.	Honduras has published several documents concerning the Fonseca Gulf project, as well as an environmental education manual.
La embarcación había partido desde Ecuador y estaba viajando hacia el Golfo de Fonseca, que Nicaragua comparte con El Salvador y Honduras.	The vessel had departed from Ecuador and was traveling towards the Gulf of Fonseca, which Nicaragua shares with El Salvador and Honduras.
Por otra parte desde esta maravilla natural se divisan la ciudad de La Unión y las islas del Golfo de Fonseca.	What is more, this natural beauty overlooks both La Union city and the islands of the Fonseca Gulf.
Una gran parte del cráter explotó y volaron trozos, los cuales formaron islotes en el Golfo de Fonseca.	A huge part of the crater was blown away and some huge pieces of rock formed islands in the Gulf of Fonseca.
El Hotel y Restaurante Brisas del Golfo está ubicado en la ciudad de Potosí, cerca del Volcán Cosigüina, en el Golfo de Fonseca.	Brisas del Golfo Hotel and Restaurant is located in the city of Potosí, near the Cosigüina Volcano, at the Fonseca Gulf.
Este municipio, el más grande en territorio del departamento, posee una larga franja costera en el Pacífico y en el Golfo de Fonseca.	This is the biggest municipality in the department, with long coasts in the Pacific and the Gulf of Fonseca.
Entre el 2 y el 16 de abril-1999, ocurrieron 87 temblores de tierra en la isla de Meanguera, en el Golfo de Fonseca.	Between 2 and 16 April 1999, 87 temblors took place in the island of Manguera, in the Gulf of Fonseca.
Sostuvo que las facciones de la MS-13 implicadas parecen decididas a ampliar sus operaciones desde el continente a las islas del Golfo de Fonseca.	He said the MS-13 factions involved seem intent on expanding their operations from the mainland to the islands of the Gulf of Fonseca.
La mayor parte de la costa del Golfo de Fonseca está conformada por manglares, formando canales exóticos y un medio ideal para las aves marinas.	Most of the coast of the Gulf of Fonseca is conformed by swamps, forming exotic channels and an ideal environment for the marine birds.
Podrá observar el Golfo de Fonseca y en el otro lado de la bahía podrá ver las costas de Honduras y El Salvador.	You will be able to see the Gulf of Fonseca, and on the other side of the bay you can see Honduras and El Salvador.