gold, frankincense, and myrrh

oro, incienso y mirra

And opening their treasures, they offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.	Y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso, y mirra.
Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Abrieron sus tesoros y le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra.
Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Luego, abriendo sus cofres, le ofrecieron dones, oro, incienso y mirra.
They opened their treasure boxes and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Abrieron sus cajas de tesoros y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.
Then they opened their treasure sacks and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra.
Then, opening their treasure chests, they offered HIM gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Entonces, abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Luego abrieron sus alforjas y le ofrecieron oro, incienso y mirra como regalo.
Then they opened their treasure chests and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Luego abrieron sus cofres de tesoro y le dieron regalos de oro, incienso y mirra.
The Magi are popularly depicted as three because they bore three gifts: gold, frankincense, and myrrh.	Los Reyes Magos son representados como tres porque trajeron tres regalos: oro, incienso y mirra.
And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh.	Luego, abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.
Then they opened their coffers and offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh (M t 2:9-11).	Luego abrieron sus cofres y le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra (Mt 2, 9-11).
They took out their gifts of gold, frankincense, and myrrh and gave them to him.	Abrieron sus cofres y sacaron unos regalos para él: oro, incienso y mirra.
Then, opening their treasure-chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.	Al niño mismo cada uno le ofreció una pieza de oro. Después, uno ofreció oro, otro incienso y otro mirra.
A The number of wise men, or Magi, has been assumed from the three gifts they brought, gold, frankincense, and myrrh.	A El numero de los hombres sabios, o magos, se ha asumido por los tres regalos que trajeron, oro, incienso y mirra.
The Magi came with their camels, until Bethlehem was full of them, and they brought the new-born king gold, frankincense, and myrrh.	Los Magos vinieron con sus camellos, hasta que Belén fue cubierto de ellos, y trajeron al rey recién nacido oro, incienso, y mirra.
The wise men bowed down at the cradle of the newborn baby and offered all the presents they had brought: gold, frankincense, and myrrh, as an offering to the newborn baby.	Los sabios se inclinaron ante la cuna del recién nacido y le ofrendaron los presentes que habían traído: oro, incienso y mirra.
Joseph will not be able to take many possessions, but he can carry gold, frankincense, and myrrh to sell along the way and thereby finance the journey to Egypt.	José no será capaz de llevar muchas posesiones con ellos, pero puede cargar el oro, el incienso, y la mirra para venderlos por el camino y así financiar su jornada hasta Egipto.
And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him; and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.	Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro, é incienso y mirra.
And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him; and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.	Entraron en la casa; vieron al niño con María su madre y, postrándose, le adoraron; abrieron luego sus cofres y le ofrecieron dones de oro, incienso y mirra.
And entering into the house, they found the child with Mary His mother, and falling down they adored Him; and opening their treasures, they offered Him gifts; gold, frankincense, and myrrh.	Entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra.