gola

Dictionary
Examples

He pasado por cuatro golas y una bragueta.	I've gone through four Elizabethan collars and a codpiece.
Para lograr el objetivo de juego que deben guiar todas las gotas de líquido a golas buena.	To achieve game goal you must guide all liquid drops to good golas.
Está cortada por canales naturales que mantienen el contacto entre los dos mares; las llamadas golas permiten la entrada en el agua del Mediterráneo en la laguna.	It is cut off by natural channels that keep the two seas in contact with each other; the so-called 'golas' allow water from the Mediterranean into the lake.
De esa mezcla resultaron diversos grupos tribales como mandingas, gissis, golas, kweis y kru entre los más importantes, que se localizaban en la zona del litoral.	This mixture resulted in many different tribal groups; among the most important were Mandingos, Kissis, Golas, Kwas and Krus who were situated in the coastal areas.
A diferencia de la mayoría de los agricultores bangladesíes, los de Chuadanga almacenan el grano en golas hasta que el precio del maíz sube, lo cual, en consecuencia, les aporta mayores ganancias.	Unlike most of the country's farmers, Chuadanga farmers use golas to store maize grain until its market price goes up, which results in higher profits.
El mercado de Avenida 5 de Mayo es el lugar principal para comprar golas, que son c Telas olorful hechas a mano de la gente indígena de Guna Yala de las islas de San Blas.	The Avenida 5 de Mayo market is the prime spot for purchasing golas, which are colorful hand-crafted fabrics from the indigenous Guna Yala people of the San Blas islands.
Zona turística: Albufera de València Situada en pleno Parque Natural de La Albufera, entre las 'golas' de Puchol y del Perellonet, esta playa es la única playa salvaje del municipio.	Albufera Natural Park Located within the Parque Natural de La Albufera between the Gola de Puchol and Gola del Perellonet channels, this beach is the municipality's only wild beach.
La comunicación del lago con el mar se realiza a través de canales o golas, que se abren o cierran mediante unas compuertas, modificando el volumen de las aguas del lago.	It is connected to the sea by means of canals or waterways which can be opened or closed by means of floodgates to modify the volume of water in the lake.
Golas fueron utilizados como protección hasta el siglo 17.	Gorgets were used as protection until the late 17th century.
El trabajo de Misha Bies Golas parte de la apropiación, series de hojas rescatadas de manuales de gimnasia o de buenas conductas.	The work of Misha Bies Golas stems from appropriation, series of pages rescued from gymnastics or good conduct manuals.
La exposición se completa con la intervención de cuatro artistas contemporáneos: tres epañoles, Misha Bies Golas, Jorge Perianes e Ignacio Uriarte, y el portugués José Lourenço.	Four contemporary artists round off the exhibition: three from Spain, Misha Bies Golas, Jorge Perianes and Ignacio Uriarte, and José Lourenço from Portugal.
Próximamente en The Envelope, espacio de intervenciones que Louis 21 tiene en su galería de Palma de Mallorca, Misha Bies Golas colgará el avión de Feldmann.	Soon at The Envelope, a space for interventions that Louis 21 has opened in its gallery in Palma de Mallorca, Misha Bies Golas will hang the aeroplane of Feldmann.
Los trabajos de Patricia Dauder y Misha Bies Golas que pueden contemplarse en la muestra fueron seleccionados por un jurado de especialistas entre las 142 propuestas recibidas.	Of the 142 proposals received, works by Patricia Dauder and Misha Bies Golas were selected by a jury of experts, and are on show as part of the exhibition.
Con motivo de este proyecto se convocaron dos becas de producción para artistas, financiadas por DKV, que correspondieron a los artistas Patricia Dauder (Barcelona, 1973) y Misha Bies Golas (Lalín, Pontevedra, 1977).	On the occasion of the show, two DKV-financed production grants were awarded to Patricia Dauder (Barcelona, 1973) and Misha Bies Golas (Lalín, Pontevedra, 1977).
Misha Bies Golas presenta un conjunto de trabajos recientes, distribuidos en diferentes espacios de la exposición, que funcionan como notas al pie, como aclaraciones o apostillas a las obras frente a las que están ubicadas.	Misha Bies Golas presents a set of recent works distributed in different spaces of the exhibition, working as footnotes, as clarifications or comments on the works opposite which they are located.
El proyecto de Misha Bies Golas incide en su interés por las conexiones entre literatura, arte y apropiación, y aprovecha las posibilidades otorgadas por la beca para explorar el carácter procesual de la obra artística.	The project by Misha Bies Golas emphasises his interest in the connections between literature, art and appropriation, and takes full advantage of the opportunities provided by the grant to explore the process-oriented nature of artistic work.
Las golas son enormes contenedores rectangulares o cilíndricos para almacenamiento de semilla y forrajes.	Golas are large rectangular or cylindrical containers used to store seed and animal feed.
En el 2014, los Aztex están 4-1-1 en casa, donde han anotado 18 golas y recibido solo seis.	In 2014, the Aztex are 4-1-1 at home, outscoring their opponents 18-6.
Según datos de la encuesta, las golas son el medio de almacenamiento preferido por los productores y utilizado por más del 60% de las familias encuestadas.	According to the survey, golas were the preferred storage for maize and used by over 60% of respondent households.
Está cortada por canales naturales que mantienen el contacto entre los dos mares; las llamadas golas permiten la entrada en el agua del Mediterráneo en la laguna.	It is cut by natural channels which keep in contact the two seas to let the Mediterranean water enter into the lagoon.