go up

subir

Prices are going up because of the war in Manchuria.	Los precios están subiendo debido a la guerra en Manchuria.
The CEO and his wife are going up the elevator.	El Presidente y su esposa están subiendo en el elevador.
That's the international sign of someone going up in a helicopter.	Esa es la señal internacional de alguien yendo en helicóptero.
He was going up into the mountains on a fishing trip.	Estaba yendo a las montañas en un viaje de pesca.
This kind of hardware damage is definitely not going up.	Este tipo de daño de hardware definitivamente no está aumentando.
Like, all I remember is going up on the roof.	Como que, todo lo que recuerdo es subir al techo.
At this point, my strategy has to be, "Keep going up."	En este punto, mi estrategia tiene que ser, "Sigue subiendo."
Now Our Lady is taking my hand; we're going up.	Ahora Nuestra Señora me toma de la mano; estamos subiendo.
And I noticed all that beautiful barbed wire going up today.	Y noté todo ese hermoso alambre de púas subiendo hoy.
I thought of going up there, but where is the door?	Pensé en subir hasta ahí, ¿pero dónde está la puerta?
You like the flavor of the beans going up your nose?	¿Te gusta el sabor de los frijoles subiendo por tu nariz?
Toko waxing iron temperature is going up quickly is good.	Toko depilación temperatura de la plancha está subiendo rápidamente es buena.
Ratings aren't the only thing that're gonna be going up.	Los índices no son lo único que van a subir.
In summer, you may see flower petals going up.	En verano usted puede ver pétalos de flores subiendo.
I saw you going up to the roof with her.	Te vi subiendo a la azotea con ella.
But every day, I keep going up in the polls.	Pero todos los días, sigo subiendo en las encuestas.
If your temperature is going up, call your doctor.	Si su temperatura se está elevando, llame a su médico.
Turns out he had no intention of going up to the office.	Resulta que él no tenía intención de subir a la oficina.
The women going up to bed at the end of the evening.	Las mujeres subiendo a dormir al final de la velada.
Yeah, no, I don't see the wall going up today.	Sí, no, no veo que el muro se termine hoy.