going up and down

Translator
Examples

I felt no pain going up and down the stairs.	No sentí ningún dolor al subir y bajar las escaleras.
Yeah. She had me going up and down for hours.	Si, me tuvo para arriba y para abajo por horas.
The glass cylinder should be going up and down.	El cilindro de vidrio debería estar subiendo y bajando.
Now Our Lady is going up and down from the group of nuns.	Ahora Nuestra Señora sube y baja del grupo de monjas.
After going up and down some hills, we got there.	Tras subir y bajar unas cuantas lomadas, dimos con ella.
There was a sweeping truck going up and down.	Había un camiones yendo hacia arriba y hacia abajo.
It's fun, when they are going up and down.	Es divertido cuando va para arriba y para abajo.
It's like before: everything is always going up and down.	Es como antes: todo siempre tiene altibajos.
Las Ramblas never desappoint and going up and down create an addiction.	Las Ramblas nunca decepcionan, y subir y bajar crea adicción.
The top two lines were going up and down, crossing over each other.	Las dos líneas superiores iban arriba y abajo, cruzando entre sí.
You're not going up and down; you're going up forever.	No estás yendo de arriba abajo, estás yendo arriba por siempre.
Use the same rules when going up and down curbs or doorsteps.	Siga las mismas pautas para subir y bajar cordones o umbrales.
Anyone who enjoys walking, going up and down Welcome to Positano!	A todo aquel que disfrute de caminar, subir y bajar ¡Bienvenidos a Positano!
It increases when going up and down stairs.	Aumenta al subir y bajar escaleras.
I don't want you to have to keep going up and down the stairs.	No quiero que tenga que subir y bajar las escaleras.
I told myself: it must be a question of going up and down; another time.	Me dije: será cuestión de subir y bajar; otra vez.
It's funny how the economy seems to always be going up and down, right?	Es curioso cómo la economía parece estar siempre subiendo y bajando, ¿verdad?
Angels were going up and down ladders.	Habían ángeles que subían y bajaban por las escaleras.
You said I had to keep it going up and down.	Dijiste que tenía que subirlo y bajarlo.
I feel bad for you, going up and down all these stairs.	Me da pena que Ud. siempre ande subiendo y bajando escaleras.