going overboard

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That being the case, you're going overboard by doing this.	Siendo ese el caso, estás exagerando... al hacer esto.
Add a soft and feminine touch without going overboard.	Agrega un toque suave y femenino sin exagerar.
This may be going overboard, but I baked him a cake.	Quizá esté exagerando, pero le hice un pastel.
I admire patriotism, but that is going overboard.	Puedo identificarme con el patriotismo, pero esto se está excediendo.
He's given to going overboard every time he gets a new idea.	Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea.
Try to avoid going overboard with pastels.	Trate de no exagerar con los pasteles.
Aren't you going overboard with your guesses?	¿No estás exagerando con tus conjeturas?
I came to apologize for going overboard.	Vine a disculparme por exagerar.
Okay, well, now you're just going overboard.	Bueno, vale, ahora te estás pasando.
Hey, your face is going overboard.	Oye, tu cara es demasiado.
Don't you think she's going overboard?	¿No crees que se está pasando?
Okay, now you're going overboard.	Vale, ahora estás exagerando.
No, I am not going overboard.	No, no estoy exagerando.
Why you going overboard?	¿Por qué querés exagerar?
Maybe I'm going overboard.	Puede que me este pasando.
The site's design is simple, and navigation is commendable without going overboard with praises.	El diseño de la página es sencillo y la navegación es digna de admiración, aunque sin pasarse.
Wasn't that going overboard?	¿Eso no es exagerado?
This shows you read their profile, you paid attention and you're being flirtatious without going overboard.	Este mensaje demuestra que has leído su perfil y que has prestado atención, estás siendo pícaro pero sin pasarte.
We try to make our meditation space as nice as possible, but without going overboard and making things elaborate just for show.	Tratemos de hacer que nuestro espacio de meditación sea tan agradable como sea posible, pero sin excedernos ni hacer las cosas elaboradas solo para aparentar.
It adds character to settings without going overboard, and can also be placed in kids' rooms, the kitchen, living room, or dining room.	Este producto enriquece los ambientes sin volverlos pesados y se puede colocar en el cuarto de los niños en la cocina, en el salón, o en el comedor.