goes by

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

After all, life goes by one day at a time.	Después de todo, la vida transcurre un día por vez.
How much time goes by, until a body begins to decay?	¿Cuánto tiempo pasa, hasta un cuerpo comienza a decaer?
A woman goes by with a demijohn full of water.	Pasa una mujer con un garrafón lleno de agua.
Much time goes by between the opportunities to contact you.	Mucho tiempo pasa entre las oportunidades de contactarte.
It all goes by so fast, you don't want any regrets.	Todo pasa tan rápido, que no desea ningún remordimiento.
Not a day goes by i don't think of her.	No pasa un día en que no piense en ella.
Every minute that goes by is getting too late.	Cada minuto que pasapor está haciendo demasiado tarde.
With every day that goes by, she drifts further away.	Con cada día que pasa, ella se aleja más y más.
Why did no-one tell me it all goes by so fast?	¿Por qué nadie me dijo que todo iría tan rápido?
Time goes by, and Jorge has an affair with a young woman.	El tiempo pasa, y Jorge tiene un romance con una joven.
But don't worry, a year goes by very fast.	Pero no te preocupes, un año pasa rápido.
Not a year goes by without two, three or four fatal accidents.	No pasa un año sin dos, tres o cuatro accidentes mortales.
Although time goes by, the truth does not change.	Aunque el tiempo transcurre, la verdad no cambia.
Hardly a day goes by I don't think about him.	Apenas pasa un día que no piense en él.
And not a day goes by where it doesn't haunt me.	Y no pasa un día en que no me persiga.
Every day that goes by, I feel him more and more.	Cada día que pasa, lo siento más y más.
As the time goes by, your kids may forget it completely.	Como pasa el tiempo, los niños pueden olvidar completamente.
Everything looks soon to me because time goes by so fast.	Todo me parece pronto porque el tiempo pasa muy rápidamente.
Not even a day goes by without thinking about you.	No pasa un solo día sin que piense en ti.
Not a day goes by I don't see his face.	No pasa un solo día sin que vea su cara.