gozar

to enjoy oneself

to enjoy

Disfrute del sabor de múltiples goces de este mes.	Enjoy the savor of multiple enjoyments this month.
Solo quiero que seas feliz y que goces de salud.	I just want you to be happy and healthy, silly.
¡Espero que goces de tu primera visita a una capilla SUD!	I hope you enjoy your first visit to an LDS chapel!
Esperamos que goces de los nuevos poderes del Uploadr 3.0.	We hope you enjoy Uploadr 3.0's new powers.
Renuncia a los deseos por goces mundanos y obtén el conocimiento del Ser.	Renounce desires for worldly enjoyments and attain knowledge of the Self.
Ciertamente, estos goces, aun siendo buenos y estimulantes, no deben ser supervalorados.	Certainly, these joys, though good and encouraging, must not be absolutized.
Estoy dispuesta para que goces hasta límites insospechados.	I am willing for you to enjoy up to unsuspected limits.
Esperamos que goces el explorar tanto como nosotros lo hemos gozado.	We hope you enjoy exploring as much as we have.
Si eres egoísta en religión, tus goces serán principalmente en forma de anticipación.	If you are selfish in religion, your enjoyments will be chiefly from anticipation.
¡Tendrán que sufrir privaciones mucho más numerosas de los goces de que disfrutaron!	Will have to suffer privations much more numerous than the pleasures enjoyed that!
¡Oh, si pudiésemos imaginar los goces que esa contrición va a posibilitar!	Oh, the joys that contrition will make possible!
Envidiáis los goces de los que os parecen los afortunados del mundo.	Covet the pleasures of the lucky ones that appear in the world.
Mi alma se deleita en él y bebe diariamente de los goces celestiales.	O my soul, feast upon it, and daily drink in heavenly joys.
Diseño Natural: Tiene la forma natural del pie para que goces de comodidad óptima.	Natural Foot Designfollows the natural shape of the foot for ultimate comfort.
Todos nuestros goces o sufrimientos pueden atribuirse a la obediencia o transgresión de la ley natural.	All our enjoyment or suffering may be traced to obedience or transgression of natural law.
No los desalentéis por falta de simpatía hacia sus juegos, goces y pesares infantiles.	Do not repel them by lack of sympathy in their childish sports, joys, and griefs.
Obtuvo un Vairagya o disgusto por las posesiones y los goces mundanos semejante al de un asceta.	He attained Vairagya or distaste for worldly possessions and enjoyments like an ascetic.
Uno de los goces más grandes de la vida espiritual es la unión de las almas.	One of the greatest pleasures in spiritual life is the union of the souls.
La Naturaleza trazó los límites a los goces para indicarnos el límite de lo necesario.	Nature drew lines to the joys, to show us the limits necessary.
Porque te haré olvidar las penas, y que goces de gran serenidad interior.	For I will cause you to forget your labors and to enjoy inward quiet.