gobernar

Cortes distintas gobiernan (controlan) estas dos áreas de la ley.	Separate courts govern (control) these two areas of the law.
Los gatos gobiernan el mundo, y probablemente tu casa también.	Cats rule the world, and probably your house too.
Han comprendido las leyes cíclicas que gobiernan los asuntos humanos.	They have understood the cyclic laws which govern human affairs.
Éstos son los motivos y los principios que gobiernan tu existencia.	These are the motives and principles that govern your existence.
Y si Tezcatlipoca reclutar suficientes seguidores, eterna noche gobiernan el mundo.	And if Tezcatlipoca recruit enough followers, eternal night rule the world.
Las leyes de Inglaterra y Gales gobiernan estos términos y condiciones.	The laws of England and Wales govern these terms and conditions.
Información sobre las personas que gobiernan la Universidad y sus funciones.	Information about the people who govern the University and their functions.
Tal es el estado de aquellos cuyas emociones gobiernan sus vidas.	Such is the state of those whose emotions rule their lives.
Estos seres elevados gobiernan siempre en grupos de tres.	These high beings always govern in groups of three.
Sabiamente ha sido dicho que las ideas gobiernan el Mundo.	Wisely has it been said that ideas rule the world.
Ellos gobiernan todos nuestros asuntos y nos traen ayuda.	They govern all our affairs and bring us help.
Sus combinaciones gobiernan la conversión de queso y son altamente hereditario.	Their combinations govern cheese conversion and are highly hereditary.
Y su admiración por Michelle Bachelet y de las mujeres que gobiernan.	And her admiration for Michelle Bachelet and women who govern.
El caos y la lucha gobiernan cada parte de su globo.	Chaos and strife rule every part of your globe.
Estos son principios científicos elevados que gobiernan el universo.	These are the higher scientific principles which govern the universe.
¿No conoces las reglas que gobiernan este país?	Do you not know the rules that govern this country?
Cientos de años más tarde, los Demonios gobiernan sobre una sociedad jerárquica.	Hundreds of years later, Daemons rule atop a hierarchical society.
Definir ciertos parámetros que gobiernan detalles del funcionamiento de Zator.	Define certain parameters that set some operation details of Zator.
He hablado de los Grandes Clanes que gobiernan el Imperio.	I have spoken of the Great Clans that rule the Empire.
Los hilos del honor gobiernan muchos niveles de la comprensión.	Threads of honor govern many levels of understanding.