gobernar

Cuando gobernemos la Tierra, no vamos a tener fútbol.	When we rule the earth, we're not gonna have football.
Cuando gobernemos la Tierra, no vamos a tener fútbol.	When we rule the earth, we're not gonna have football.
La oportunidad para que gobernemos en armonía.	The opportunity for us to govern in harmony.
Cuando gobernemos la Tierra, no habrá fútbol.	When we rule the earth, we're not gonna have football.
Cuando gobernemos el mundo, me encargaré de que los aviones cumplan su horario.	When we rule the world, I will see to it the planes run on time.
Por lo tanto, aunque tinieblas y espinos sigan junto a nosotros, gobernemos la emoción y pronunciemos siempre la palabra que instruya o consuele, que ayude o santifique.	Thus, although darkness and hawthorns come up alongside us, let us govern emotion and always pronounce the instructive or reassuring word, which helps or sanctifies.
Nos piden que creemos democracia y que gobernemos, pero cómo se supone que vamos a hacerlo si las mismas personas que nos lo piden construyen su riqueza sobre la riqueza de nuestro pueblo?	They ask us to create democracy and govern, but how are we supposed to do that when the very people who are asking us to do this built their wealth on the wealth of our people?
Hoy el pueblo nos ha dado su voto para que gobernemos la ciudad, y yo, en nombre de Cataluña, me hago cargo de su Gobierno y os digo que aquí nos quedamos dispuestos a defender sus libertades.	Today the people have given us their vote for us to govern the city, and I, on behalf of Catalonia, have taken over its government and I tell you that we are prepared to defend its freedoms.
Le ha supuesto que ya no nos gobernemos a nosotros mismos.	It means that we no longer govern ourselves.
El Gobernemos Geophysical Data Center (NGDC) de los Estados Unidos proporcionó útil información sobre nódulos polimetálicos.	Useful data on polymetallic nodules were obtained from the United States Government Geophysical Data Center (NGDC).