gobernar

Desde Jerusalén, el Seńor y Sus santos gobernarán el mundo.	From Jerusalem the Lord and His saints will govern the world.
Los santos gobernarán la tierra por mil años.	The saints will rule the earth for one thousand years.
Tal vez no lo veas, pero pronto gobernarán el mundo.	You might not see it, but soon they'll rule the world.
Los hijos de los hombres ya no gobernarán el Imperio.	The children of men shall rule the Empire no longer.
La ocupación finalizará y los iraquíes gobernarán sus propios asuntos.	The occupation will end, and Iraqis will govern their own affairs.
Ambos comités aprobaron las reglas que gobernarán sus procedimientos durante la sesión.	Both committees approved rules which will govern their proceedings throughout session.
Habrá un nuevo despertar de todos los que les gobernarán.	There will be a new awakening of all who will govern you.
Muy a menudo tus batallas gobernarán el día.	Quite often your battles will rule the day.
Pronto votaremos por aquellos que gobernarán nuestra nación y estado.	Soon we will vote for those who will lead our nation and state.
Los santos gobernarán el nuevo mundo para evitar rebeliones futuras.	The saints will govern the new world in order to prevent future rebellions.
Ahora es el momento en que gobernarán los gatos.	Now is the time for cats to rule.
Dentro de pocos años, chicos como ése gobernarán el país.	In a few years' time, boys like that will be running the country.
Ellos gobernarán sobre el mundo por el corto tiempo de 7 años.	They will rule over the world for the short time of 7 years.
¿No crees que estos cristianos gobernarán sobre ellos?	Don't you think these Christians will rule over them?
Ellos regresarán a la tierra con el Señor y gobernarán a las naciones.	They will return to earth with the Lord and govern the nations.
No les ayudarán, ellos no gobernarán a su favor.	They will not help you, they will not rule in your favor.
Por el contrario, gobernarán las políticas de privacidad de los terceros.	Rather, the privacy policies of the various third parties will govern.
Las salidas gobernarán a motores y elementos de mando.	The outputs control gear motors and positioning drives.
Ellos gobernarán, administrarán y juzgarán.	They will govern, administer and judge.
Al final, habrá otros hombres más capaces que gobernarán México.	In the end, there will be other better men who will sit in Mexico City.