go to the board

pasar al pizarrón

I do have to go to the board for approval.	Tengo que ir al directorio para la aprobación.
I do have to go to the board for approval.	Tengo que dirigirme a la junta para aprobación.
You knew she'd have to go to the board.	Sabías que tendría que acudir a la junta.
So, let's turn our attention over here and go to the board.	Así que, vamos a centrar nuestra atención aquí e ir la tabla.
Your ex, and he's threatening to go to the board with it.	Tu ex. Y amenaza con ir al comité con eso.
I have to go to the board meeting.	Tengo que ir a la reunión de consejo.
Applications go to the board of directors for approval.	Las solicitudes son aprobadas por la junta de directores.
You cannot go to the board in that.	No puedes ir con el consejo así.
Then I will go to the board.	Entonces iré a la Junta.
Listen if you can't get anything real, go to the board.	¡Escucha! Si no puedes conseguir nada real, iremos a la pizarra.
He always used to single me out to go to the board.	El siempre me elegía solo a mi para pasar al pizarrón.
What do you need? You to go to the board.	¿Qué necesitas? Vas a ir a la junta.
Okay, fine, then let's go to the board.	Perfecto, entonces vamos con el consejo.
You can go to the board.	Puedes ir a la junta
I won't go to the board.	No iré a la junta.
It'll go to the board anyway.	Será decisión de la junta igualmente.
Let's go to the board!	¡Vamos a la pizarra!
You see, I'd have to go to the board first thing in the morning.	Yo he quedado con el Consejo de Administración mañana por la mañana.
Wait, are you saying that I have your blessing to go to the board and convince them to ditch Ava Hessington?	Espera, ¿estás diciendo que tengo tu aprobación para ir a la junta y convencerlos de que se deshagan de Ava Hessington?
He's got to go to the board with the new Bobby Mason picture to keep his job.	Los canadienses van a comprar el estudio. Debe decirle a la junta que tiene la nueva película de Bobby Mason para conservar su empleo.