go on a hike

hacer una caminata

So get outside in the fresh snow to make snow angels and snowmen with your children, or go on a hike to explore the winter wonderland with family or friends.	Así que salga a divertirse en la nieve y haga angelitos, construya muñecos de nieve con sus hijos o vaya a explorar las maravillas invernales con su familia y amigos.
The fresh snow makes you want to go on a hike.	El fresco de la nieve hace que usted quiere ir en una caminata.
You'd never go on a hike without a map.	Nunca irías de excursión sin un mapa.
After breakfast, we will go on a hike in the National Park Guanayara.	Después del desayuno comienza una caminata en el Parque Guanayara.
Dad wants to know if you'd like to go on a hike with him.	Mi papá quiere saber si quieres ir a caminar con él.
We are to go on a hike tomorrow.	Vamos a ir de excursión mañana.
Why don't you go on a hike?	¿Por qué no te vas a pasear?
Love to go on a hike with you.	Me encantaría ir de excursión contigo.
All right, you didn't go on a hike.	Bien, no fue solo una caminata.
I mean, women don't just leave their purses to go on a hike.	Quiero decir, las mujeres no acaba de salir sus bolsos para ir de excursión.
I think we'll go on a hike, yeah.	Creo que iremos a caminar.
I think we're gonna go on a hike.	Creo que iremos caminar.
I think we'll go on a hike, yeah.	No, nos vamos de excursión. Eso.
Hey, maybe we could go on a hike?	Oye, quizá podríamos caminar por la montaña.
It provides the perfect opportunity to go on a hike and admire the peaks of the Massif Central.	Es tu oportunidad para dar un paseo y admirar las montañas del Macizo Central.
Cut to a doorway as a man exits, prepared to go on a hike with friends.	Corte a la puerta de una casa. Un hombre sale preparado para ir de excursión con sus amigos.
Cut to a doorway as a man exits, prepared to go on a hike with friends.	Por corte vemos a un hombre saliendo por la puerta de una casa, listo para hacer una caminata con sus amigos.
In real life, I love to hike, but every time I want to go on a hike, it makes me nervous.	En la vida real, me encanta ir de excursión, pero cada vez que quiero ir a una excursión, eso me pone nerviosa.
For example, if your friend wants to go shopping but you want to go on a hike, start with one activity, then do the other.	Por ejemplo, si tu amigo quiere ir de compras, pero tú quieres hacer senderismo, hagan una actividad y luego la otra.
Pack a picnic and take a bike ride, go on a hike to count rocks or flowers, or attend a library story time.	Sal-gan de merienda con sus bicis, vayan de paseo para contar rocas o flores o acudan a la biblioteca para asistir a un cuentacuentos.