go dutch

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When the check came, he wanted to go dutch.	Cuando la cuenta vino, él quiso ir de holandés.
That's OK, we can go Dutch tonight.	Está bien, esta noche cada uno paga lo suyo.
Yeah, but when people say, "Let's go Dutch, "	Sí, pero cuando se habla de pagar a la inglesa no se refiere a comprar té.
I insist we go dutch.	Insisto en que vayamos al Holandés.
Whattya say we go dutch on the boat?	¿Qué dices si compartimos el bote?
We could go dutch.	O podemos ir a medias.
We could go dutch.	Podríamos pagar a medias.
Please will you at least go Dutch with me?	¿Irás al menos a Dutch conmigo?
I don't go Dutch on the first date.	No voy tan deprisa en la primera cita.
Well, then maybe we should go Dutch.	Bueno, entonces quizá deberíamos pagar a medias.
Asked me if we could go Dutch.	Me preguntó si podíamos pagar a medias.
Yeah, but we always go Dutch.	Sí, pero siempre repartimos el gasto.
People usually go Dutch on a first date but I'm a little old-fashioned.	Se dividen los gastos en una primera cita... pero yo soy un poco tradicional.
And, uh...oh, if she says she's happy to go Dutch, she's lying.	Ah, y... si dice que estaría encantada de ir más allá, está mintiendo.
AA It'd be better if we go Dutch.	Sería mejor si pagáramos a medias.
I was gonna go Dutch, but now you have to pay for everything.	Iba a decirte de pagar a medias, pero ahora lo tendrás que pagar tú todo.
We shall go Dutch.	Podríamos ir a medias.
Do some push ups, go for a hike, go Dutch and get out on the bike.	Haz algunas flexiones, sal a caminar, haz el holandés y paséate en tu bicicleta.
Let's go Dutch today.	Hoy paguemos a escote.
Let's go Dutch.	Cada uno pagará lo suyo.