go clubbing

ir de discotecas

Why not invite someone to go clubbing at Asa Sul or Asa Norte?	¿Por qué no invitar a alguien a bailar al Asa Sul o Asa Norte?
Know a nice place to go clubbing?	¿Conoce algún bar que esté bien?
If you want to go clubbing near the neighbourhood of El Putxet, you can find the famous nightclub Otto Zutz (Street Lincoln 15).	Si quieres ir de marcha, muy cerca del barrio de El Putxet puedes encontrar la conocida discoteca Otto Zutz (Calle Lincoln 15).
Dine in the gourmet restaurants, sit in the pavement cafes and watch the world go by, stroll in the parks, go clubbing until dawn.	Cena en exquisitos restaurantes, tómate un café mientras ves a la gente pasar, descansa en los parques y disfruta de los clubes hasta el amanecer.
Les Corts have some very cool places to go clubbing.	Les Corts tienen algunos lugares muy interesantes para salir de fiesta.
Before that I used to go clubbing with friends.	Antes de eso, salía a los bares con amigos.
If you like to go clubbing, this is the perfect place for you.	Si te gusta salir de marcha, éste es el paraíso nocturno de la fiesta.
My real father would let me go clubbing as late as I want.	Mi padre me dejaría salir de noche y volver a la hora que quiera.
We'll go clubbing if you like.	-¿Saldremos de copas si te apetece?
You can't decide whether you want to go clubbing, watch the fireworks, or have a dinner in the centre?	¿No puedes decidir si quieres ir a la discoteca, ver los fuegos artificiales o tener una cena en el centro?
Dress her up in the best outfit possible so she can meet up with her friends and go clubbing!	Su vestido en el mejor equipo posible para que pueda reunirse con sus amigos y salir de marcha!
As someone serving in the army I hardly get enough sleep and on the weekends I go clubbing.	Como alguien que forma parte del ejercito es difícil poder dormir lo necesario y los fines de semana salgo a los antros.
Many locations offer a free entrance until 2 o'clock. The weekdays Thursday to Saturday are the main weekdays to go clubbing.	Muchos lugares ofrecen entrada gratis hasta las 2.Los días de la semana de jueves a sábado son los días principales para ir de fiesta.
If you're in the area and like to go clubbing, but do not want to move to other areas of the city, you can go to the disco Atic Barcelona (Tarragona Street 141), which targets a young audience.	Si estás en la zona y te gusta la marcha, pero no quieres desplazarte a otras zonas de la ciudad, puedes ir a la discoteca Atic Barcelona (Calle Tarragona 141), dirigida hacia un público joven.
You can make plans for the weekend and go clubbing with fun people in Porto Alegre. Talk to someone cool on Badoo and ask them out to the Mercado Publico. Find out why all the gorgeous people in Porto Alegre are on Badoo. Join the party!	Habla con quien te guste en Badoo e invítale a pasear por el Mercado Público. Date cuenta de por qué toda la gente hermosa de Porto Alegre está en Badoo, ¡únete a la fiesta!
You can make plans for the weekend and go clubbing with fun people in Porto Alegre. Talk to someone cool on Blendr and ask them out to the Mercado Publico. Find out why all the gorgeous people in Porto Alegre are on Blendr. Join the party!	Habla con quien te guste en Blendr e invítale a pasear por el Mercado Público. Date cuenta de por qué toda la gente hermosa de Porto Alegre está en Blendr, ¡únete a la fiesta!
I love to go clubbing and dance all night long.	Me encanta irme de marcha y bailar toda la noche.
My dad sits up for us when we go clubbing.	Mi papá se queda levantado esperándonos cuando salimos a bailar.
I like to go clubbing with my friends because I love dancing.	Me gusta ir de discotecas con mis amigos porque me encanta bailar.
Rosie and I would get ourselves done up to the nines and go clubbing.	Rosie y yo solíamos ponernos de punta en blanco e irnos a las discotecas.