go broke

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yet 29% of businesses go broke before they're fully established.	Aún así, el 29% de los negocios quiebran antes de estar completamente establecidos.
Thousands of producers are going to go broke.	Miles de productores van a quebrar.
You know, follow your dreams and go broke, right?	Saben, sigue tus sueños y quiebra, ¿cierto?
You said that the aviation business was the best way to go broke.	Dijo que el negocio de aviación era la mejor forma de arruinarse.
So they go broke and starve.	Así que van a la quiebra y se mueren de hambre.
You'll never go broke playing to a rich guy's ego—Write that down.	Nunca te arruinarás jugando con el ego de un tipo rico. Apunta eso.
Banks cannot go broke!	¡Los bancos no pueden quebrar!
At most brokers it is almost impossible that you will go broke in normal time frames.	Con la mayoría de los brokers resulta casi imposible que usted quiebre en periodos temporales normales.
Such a provision is fair to everyone and does not force either parent to go broke financing a college education.	Esa disposición es justa para todos y no obliga a cualquiera de los padres a quiebran de financiar una educación universitaria.
But who knows? What if I go broke? Each and every penny (cent or whatever) is good.	¿Y si un día todo desaparece? Todos y cada centavo (ciento o lo que sea) es bueno.
It might be the case that some players go broke and rebuy more often, but some will do so just once or not at all.	Podría darse el caso de que algunos jugadores quiebren y recompren más frecuentemente, pero algunos lo harán solo una vez, o ninguna.
Now before you start getting panic attacks about going into these stores and having to go broke, you can take a deep breath.	Antes de que empieces a tener ataques de pánico por tener que ir a todas esas tienda y arruinarte, respira profundamente.
Acopio, the State purchasing entity responsible for this, has never been efficient and hasn't disappeared because Cuban State companies never go broke.	ACOPIO, que es la empresa o la entidad encargada, jamás ha sido eficiente y no ha desaparecido porque aquí las empresas nunca quiebran.
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation—except on the Net, where you can go broke.	Si usted entrega algo a la caridad o al dominio público, consigues una felicitación y una exención de impuestos, excepto en la red, donde usted puede quebrar.
Less Azeri oil on the BTC—its full capacity is 1 million barrels a day, mostly shipped to Europe—means the pipeline may go broke, which is exactly what Russia wants.	Menos petróleo azerí por el BTC –su capacidad máxima es de un millón de barriles al día, enviados en su mayoría hacia Europa- significa que el oleoducto puede quebrar, que es lo que Rusia quiere.
You can go broke if you hit an out, even though the board is paired, since your opponent is more likely to have an overpair or Jx than a full house.	Si ligas una de tus outs, podrás jugarte toda la caja sin problema a pesar de que la mesa esté emparejada, puesto que es más probable que tu oponente tenga una pareja mayor o un Jx que un full.
If you lose a session you cannot go broke ideally.	Si pierde una sesión no se puede ir a la quiebra ideal.
You don't have to go broke when searching for love.	Usted no tiene que ir a la quiebra cuando en busca del amor.
In fact, many go broke not all too long after winning.	De hecho, muchos van a la quiebra no demasiado tiempo después de ganar.
You learn fast there or you go broke in a hurry.	Aprendes rápido allí, o ir a la quiebra a toda prisa.