go back in time

retroceder en el tiempo

You can't go back in time and make it all better.	No puedes retroceder en el tiempo y hacerlo todo mejor.
We can't go back in time and do that.	No podemos retroceder en el tiempo y hacer eso.
Not if you go back in time and fix this.	No si retrocedes en el tiempo y reparas esto.
I can't go back in time and change things.	No puedo volver en el tiempo y cambiar cosas.
However, some people want us to go back in time.	Sin embargo, se nos quiere hacer retroceder en el tiempo.
Wow, they can sentence you to go back in time?	Wow, ¿pueden sentenciarte a viajar atrás en el tiempo?
Then go back in time and don't tell her.	Entonces retrocede en el tiempo y no se lo digas.
Imagine you can go back in time and see this dinosaur.	Imagínese que usted puede ir hacia atrás en tiempo y ver este dinosaurio.
Just go back in time and make the right decision.	Retrocede en el tiempo y toma la decisión correcta.
My advice is go back in time and don't sleep with Kelso.	Mi consejo es retroceder en el tiempo y no dormir con Kelso.
But there's only so far we can go back in time.	Pero solo hasta ahora podemos volver atrás en el tiempo.
Nizam wishes to go back in time and undo what he did.	Nizam quiere volver en el tiempo y deshacer lo que hizo.
I have to go back in time and make Taxi Driver.	Tengo que viajar en el tiempo y filmar Taxi Driver.
What you do differently if you could go back in time?	¿Qué harías diferente si pudieras volver en el tiempo?
We've got to go back in time and set things straight.	Tenemos que retroceder en el tiempo y dejar las cosas claras.
And we'll have to go back in time to get a new one.	Y tendremos que volver a tiempo para conseguir una nueva.
You want to change your destiny, but you can't go back in time.	Quieres cambiar tu destino, pero no puedes volver en el tiempo.
You know, they say you can't go back in time.	Ya sabes, dicen que no se puede volver atrás en el tiempo.
If only we could go back in time and steal them then.	Si tan solo pudieramos regresar en el tiempo y robarlas.
Oh, buzz, i don't want to go back in time.	Oh, Buzz, no quiero retroceder en el tiempo.