gnutti

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta última actividad depende exclusivamente del Grupo Gnutti Cirillo.	The chain therefore depends exclusively on the Gnutti Cirillo Group.
Con la ocasión Gnutti Transfer tendrá el placer de presentar un NUEVO PRODUCTO.	On this occasion, Gnutti Transfer will be pleased to present a NEW PRODUCT.
La máquina Transfer de Husillos múltiples de Gnutti es un ejemplo de productividad, precisión y flexibilidad.	Gnutti's Multi-spindle Transfer Machine is an outstanding example of productivity, precision and flexibility.
El Sr. Giuliano Gnutti es el responsable del tratamiento de los datos de carácter personal.	The controller of personal data is Giuliano Gnutti.
Gnutti North America, sucursal, servicio de asistencia técnica y almacén de recambios (CHICAGO, Palatine, Illinois, EE.UU.).	Gnutti North America, branch, technical service and spare parts warehouse (CHICAGO, Palatine, Illinois, USA).
El Equipo de Gnutti América del Norte (GNA) le espera para presentarle los recientes avances de sus productos.	The Staff of Gnutti North America (GNA) is waiting for you to show you our most recent product developments.
La bandera del Grupo Gnutti Cirillo flamea en un distrito de Brescia orientado a la alta especialización en el negocio del latón.	The Gnutti Cirillo Group's banner flutters over a district of Brescia which is highly specialised in the brass business.
Gnutti Carlo Group ha introducido Geocall Plant para organizar las actividades de mantenimiento en tres de sus plantas de producción (en el futuro en 11 plantas en todo el mundo).	Gnutti Carlo Group introduced Geocall Plant to organize maintenance activities in three of its production plants (11 plants throughout the world in the future).
Con PentaFlex, Gnutti Transfer puede proponer una solución innovadora que garantiza niveles de flexibilidad, productividad y simplicidad de uso inimaginables hasta ahora.	So today, with PentaFlex, Gnutti Transfer is able to offer an innovative solution that guarantees levels of flexibility, productivity and simplicity that were unthinkable just a short time ago!
Todas estas cualidades caracterizan Piccola, la nueva máquina transfer desarrollada por Gnutti Transfer para la producción de componentes a partir de barras de hasta 32 mm de diámetro.	All of these features are combined together in Piccola, the new transfer machine developed by Gnutti Transfer for manufacturing components from bars of up to 32 mm in diameter.
Para Gnutti Transfer se trata de una filosofía inevitable y ganadora, visto que las máquinas producidas en Ospitaletto se han confirmado, a lo largo del tiempo, como indestructibles, por su sustancia y valor.	For Gnutti Transfer, this was an inevitable, winning philosophy, since the machines manufactured in Ospitaletto had proven indestructible over time, in terms of substance and value.
El equipo de GNUTTI agradece a todos los clientes, colaboradores y amigos que participaron en este evento e invita a todos a la próxima cita del 5 al 10 de octubre de 2009 durante la exposición EMO 2009.	GNUTTI thanks all customers, partners and friends who participated in the event and invites everyone to the next edition of EMO on October 5 to 10, 2009.
Gnutti Transfer se complace en anunciar que hemos sido galardonados, como primera empresa italiana en el sector de las máquinas herramientas, con el Red DotDesign Award por el último producto de Gnutti: Piccola.	Gnutti Transfer is pleased to announce that it was the first Italian company in the tool machine industry to win the Red Dot Design Award with the latest addition to the Gnutti family: Piccola.
Una parte significativa del latón elaborado se utiliza en las fases de producción sucesivas que se llevan a cabo en la fábrica de Gnutti Cirillo situada en Lumezzane y en la de Tiemme Raccorderie en Castegnato.	A considerable part of brass that is machined here is bound to be used in the next production phases in the Gnutti Cirillo facility in Lumezzane and that of Tiemme Raccorderie in Castegnato.
Al igual que cada edición, Emo ha sido una excelente ocasión para que Gnutti Transfer afiance las relaciones existentes con sus clientes y para construir nuevas relaciones y realizar importantes contactos internacionales, en el acogedor marco del nuevo stand.	Like every year, Emo was a great opportunity for Gnutti Transfer to strengthen its existing relationships with customers and stakeholders and to build new and important connections in the international arena, in the welcoming atmosphere of its new booth.
La empresa italiana OLAB, fabricante de electroválvulas, accesorios y bombas para el control de fluidos, es ahora capaz de alcanzar volúmenes significativos de producto sin sacrificar la personalización para el cliente, gracias a la versatilidad de las nuevas máquinas herramientas Gnutti.	Italian company Olab, a manufacturer of solenoid valves, fittings and flow control pumps, can now put out significant volumes of product while offering tailored solutions to customers thanks to the versatility of Gnutti's new tool machines.
Como respuesta a la demanda de poder tener soluciones más flexibles, que permitieran adaptar la producción a las necesidades variables del mercado, Gnutti Transfer realizó NEWFLEX y PENTAFLEX, máquinas flexibles capaces de ofrecer la versatilidad necesaria para enfrentar este nuevo desafío.	Gnutti Transfer addressed the need to have new, more flexible solutions that made it possible to adapt production to changing market needs by creating NEWFLEX and PENTAFLEX, which offered the versatility it took to meet this new challenge.
El Equipo de Gnutti agradece sinceramente a todos los clientes, los colaboradores y amigos que participaron y contribuyeron en este evento.	Our staff thanks all customers, employees and friends who participated in and contributed to this event.
Sin lugar a dudas, la integración con una realidad ampliamente estructurada como el Grupo Gnutti Cirillo, que dispone de una gran experiencia técnica y empresarial desde hace varias décadas, ha contribuido a este progreso.	Integration with a highly organised structure, empowered by more than ten years of technical and entrepreneurial experience of the Gnutti Cirillo Group, has certainly contributed to all this.
GNUTTI TRANSFER. empresa líder mundial en el sector de las máquinas transfer a partir de pieza estampada y a partir de barra, se complace en anunciar la inauguración de su sucursal en Chicago (Palatine, EE.UU.).	GNUTTI TRANSFER, a world leader in the field of printing and bar transfer machines, is pleased to announce the opening of a new branch in Chicago (Palatine, USA).