gnu

Popularity

500+ learners.

We navigate our car through large herds of gnus, springboks and zebras.	Llevamis nuestro coche a través de grandes manadas de gñus, gacelas y cebras.
A herd of gnus in the savannah of the Natural Reserve of Ngorongoro Crater (Tanzania).	Rebaño de ñus en la sabana de la Reserva Natural del Cráter del Ngorongoro (Tanzania).
From the steep riverside, thousands of gnus spectacularly jumped into the river one after another.	Desde la escarpada orilla, miles de ñus saltaron de forma espectacular al río uno tras otro.
A female rhinoceros and its calf in Ngorongoro Crater area, with some gnus in the background.	Rinoceronte hembra y su cría en el Cráter del Ngorongoro, con varios ñus visibles al fondo.
Luckily the path took us to the plain (not completely of salt), where many gnus grazed.	Por suerte el camino nos llevó a la planicie (no completamente de sal), por dónde pacían algunos ñus.
Front gnus scouted the water to make sure that there was no crocodile hiding to prey on them.	Los ñus más adelantados examinaron el agua para asegurarse de que no hubiese cocodrilos escondidos acechándoles.
When I began taking photos at the Masai Mara National Reserve, my local guide received a tip-off about gnus gathering at a riverside.	Cuando empecé a hacer fotos en la Reserva Nacional Masai Mara, a mi guía local le informaron de que los ñus se estaban reuniendo en la orilla del río.
We arrived at the site to find that, to my complete amazement, thousands of gnus were gathering at the riverside.	Aún así, mi sexto sentido me animaba a ir allí. Llegamos al lugar para comprobar que, para mi completo asombro, se estaban reuniendo miles de ñus en la orilla del río.
These savannas are wide pastures for great herbivores such as gnus and zebras, which consume the vegetation that has survived the fires; the growth of the forest can, instead, be limited by elephants.	Estas sabanas son el pastoreo extensivo de grandes herbívoros como los ñúes y cebras, que consumen la vegetación que sobrevivió a los incendios, el crecimiento del bosque, sin embargo, estar limitada por las sabanas elefanti.
Gnus is the news reader included with Emacspeak.	Gnus es el lector de noticias incluido en Emacspeak.
Gnus gets the appropriate data from the.newsrc file in the user's home directory.	Gnus obtiene los datos pertinentes desde el archivo.newsrc en el directorio personal del usuario.
Press Meta +X to start Gnus, then press M to use the mail client.	Presione Meta +X para iniciar Gnus, y luego presione M para utilizar el cliente de correo electrónico.
For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes section, see What's New in and about the GNU Project.	Más información disponible en noruego \| inglés Otras noticias y algunos elementos que solían estar en esta sección se encuentran en lo nuevo acerca del Proyecto GNU.
Then, the entire herd of gnus began crossing the river.	A continuación, toda la manada empezó a cruzar el río.
Being in November, I did not expect to see the river crossing of gnus.	Siendo noviembre, no esperaba ver a los ñus cruzando el río.
And, considering that most gazelles, antelopes, alcelaphi, gnus and wart-hogs do not reach the 100 km/h, these are all possible preys.	Y teniendo en cuenta que la mayoría de las gacelas, antílopes, búfalos, ñues y jabalíes no alcanza los 100 km/h, son todas posibles presas.
Zebras, gnus, antelopes and gazelles are their choice food, but they nourish also of monkeys, aquatic birds (flamingos, gruiformes, waders, etc.), fishes (cichlids) and other reptilians.	Cebras, antílopes y gacelas constituyen el plato fuerte, pero se nutren también de simios, pájaros de agua (flamencos, grullas, zancudos, etc.), peces (cíclidos) y otros reptiles.
We decided to wait on the other side of the river, hoping that, when the water temperature rose in mid afternoon, the gnus might decide to cross the river.	Decidimos quedarnos en la otra orilla del río, con la esperanza de que cuando la temperatura del agua subiese por la tarde los ñus decidiesen cruzar el río.
The lion leaped on the herd of gnus and caught one.	El león se lanzó a la manada de ñus y cazó uno.
GNUs Bulletins Archive - the Newsletter of the FSF (no longer published)	Boletines GNU - el periódico informativo de la FSF (ya no se publica)