gnats

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esa es la primera por los Sand Gnats.	That's the first out for the Sand Gnats.
A continuación, la búsqueda a través de la base de datos FreeBSD PR (GNATS).	Next, the searchable FreeBSD PR database (GNATS).
Los desarrolladores oficiales también tiene acceso completo a la base de datos de fallos de FreeBSD, GNATS.	In-house developers also have full access to FreeBSD's GNATS bug-tracking database.
Los informes de problemas que hay abiertos están en la base de datos GNATS.	Current FreeBSD problems reports are tracked using a Problem Reports database.
GNU GNATS es uno de los gestores de fallos de código abierto más antiguos, y se usa extensamente.	GNU GNATS is one of the oldest open source bug trackers, and is widely used.
La última versión estable de GNATS se liberó en 1993 y el desarrollo oficial ha estado parado un tiempo.	The last stable version of GNATS was released 1993 and the official development has been sleeping for a while.
Los comentarios de un portavoz militar dieron la impresión de que los GNATs eran medios del Pentágono, pero en realidad los militares no tuvieron sus propios GNATs hasta el año siguiente.	Comments by a military spokesperson created the impression that the Gnats were Pentagon assets, but in fact the military didn't take possession of its own Gnats until the following year.
GNATS también puede absorber correos electrónicos de muchas maneras, y añadirlos a los ejemplares apropiados basados en patrones dentro de las cabeceras del correo electrónico, lo que hace que el registro de las conversaciones del usuario/desarrollador sean muy fáciles.	GNATS can also absorb emails automatically by various means, and add them to the appropriate issues based on patterns in the email headers, which makes logging user/developer conversations very easy.
Los informes de problemas que hay abiertos están en la base de datos GNATS.	Current FreeBSD problems reports are tracked using the GNATS database.
Por lo visto los GNATs de Filipinas eran de la CIA, adquiridos junto con los más poderosos Predator del contingente inicial de la agencia.	The Gnats in The Philippines were apparently CIA models, purchased in parallel with the agency's initial contingent of more powerful Predators.
Pero ahora GNATS ha encontrado un nuevo responsable en Milan Zamazal y se espera que una nueva versión estable sea liberada muy pronto.	But now GNATS itself also found a new maintainer in Milan Zamazal and it is to be expected that we will be seeing a new stable release soon.
Si no se puede generar correo electrónico desde la máquina en la que se ejecuta send-pr (1), el informe jamás llegará a la base de datos GNATS.	If you cannot post mail messages from the machine you're running send-pr (1) on, your problem report will not reach the GNATS database.
Si no se puede generar correo electrónico desde la máquina en la que se ejecuta send-pr (1), el informe jamás llegará a la base de datos GNATS.	If you cannot post mail messages from the machine you are running send-pr (1) on, your problem report will not reach the GNATS database.