gluteus

Translator
Examples

Dime, mi gluteus maximus, ¿cómo se siente?	Tell me, my gluteus maximus, how does it feel like, huh?
Caracterización de las fibras del músculo gluteus medius en equinos por métodos histoquímicos e inmunohistoquímicos.	Characterization of fibers from gluteus medius muscle in horses by histochemical and immunohistochemical methods.
WL longitud media de la parte craneal de los cuatro dorsolumbares del M. gluteus medius (en milímetros).	WL — mean length of the four lumbar vertebral bodies cranial of the M. gluteus medius (mm).
A través de la incisión, el gluteus maximus es elevado para crear una apertura lo suficientemente grande para el implante.	Through the incision, the gluteus maximus is lifted to create a large enough pocket for the implant to fit into.
Las variables del CSB Image-Meater se medirán en la línea media, en la zona del jamón (alrededor del M. gluteus medius).	The CSB-Image-Meater variables shall be measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius).
Las tres variables del Image-Meater se miden en la hendidura central, en la zona del jamón (alrededor del M. gluteus medius):	The 3 Image-Meater variables are all measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius):
Las variables del Image-Meater (16) se miden en la hendidura central, en la zona del jamón (alrededor del M. gluteus medius):	The Image-Meater variables (16) are all measured at the split line in the ham area (around M. gluteus medius):
F espesor mínimo de la grasa visible (incluida la corteza), en milímetros, en la hendidura, que cubre el M. gluteus medius,	F the minimum thickness of visible fat (including rind), in millimetres, on the midline of the split carcass in millimetres, covering the M. gluteus medius,
S medida de grasa con una regla de cálculo, espesor mínimo del tocino (incluida la corteza) que recubre el M. gluteus medius en la hendidura central (en milímetros),	S fat measure, measured by a slide rule — the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the M. gluteus medius on the midline of the split carcass (mm),
F espesor del músculo lumbar en milímetros, medido como la distancia más corta entre el extremo delantero (craneal) del M. gluteus medius y el borde superior (dorsal) del canal raquídeo,	F the thickness of the lumbar muscle in millimetres, measured as the shortest distance from the front (cranial) end of M. gluteus medius to the upper (dorsal) edge of the spinal canal,
M medida de carne con una regla de cálculo en la distancia más corta entre la parte anterior (craneal) del M. gluteus medius y el borde superior (dorsal) del canal vertebral (en milímetros).	M meat measure, measured by a slide rule at the shortest connection between the front (cranial) end of the M. gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal (mm).
M espesor visible del músculo lumbar, en milímetros, en la hendidura, medido como la distancia más corta entre el extremo delantero (craneal) del M. gluteus medius y el borde superior (dorsal) del canal raquídeo.	M the visible thickness of the lumbar muscle, in millimetres, on the midline of the split carcass, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of the M. gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal.
Composición fibrilar y densidad capilar del músculo Gluteus medius del caballo criollo chileno en reposo.	Fibre composition and capillary supply of the Gluteus medius muscle in resting Chilean criollo horses.
Características histoquímicas, morfométricas y metabólicas del músculo Gluteus medius de equinos entrenados para competencias de salto.	Histochemical, morphometrical and metabolic characteristics of the Gluteus medius muscle from horses in training for jumping competition.
Se tomó una biopsia a cuatro centímetros de profundidad en el músculo Gluteus medius de 16 equinos.	Biopsies were taken at a depth of 4cm from the Gluteus medius muscle of 16 horses.
En esta técnica, el injerto se pone muy bien entre el músculo del Gluteus y su recubrimiento de tejido que cubre este espacio es más grande que el espacio dentro del músculo.	In this technique, the implants are placed between the gluteus muscle and the tissue covering this space is larger than the space within the muscle.
Se obtuvieron biopsias a tres profundidades distintas del músculo Gluteus medius en 36 equinos participantes en carreras de larga distancia de nivel nacional e internacional, de 8.42 ± 2.85 años de edad y ambos sexos.	Biopsies from three different depths of the Gluteus medius muscle were obtained from 36 endurance horses, aged 8.42 ± 2.85 years and of both sexes.
Para tal fin, se tomaron biopsias por punción percutánea al M. Gluteus medius, de 4 caballos mestizos de tiro chilenos, entre 10 y 12 años de edad, e inactivos por un período de 3 meses.	For this purpose, muscle biopsies of the Gluteus medius from 4 Chilean crossbred draught 3 months inactive horses between 10 to 12 years of age were taken by percutaneous puncture before and after 3 h of routine ploughing work.
La actividad promedio de las enzimas CK, LDH y CS fue 0.484, 0.337 y 671 μmol/min/mg de proteína, respectivamente.Los resultados obtenidos demuestran que los equinos mestizos de tiro se caracterizan porque las fibras del músculo Gluteus medius tienen una alta capacidad oxidativa.	The average of the activity of the enzymes CK, LDH and CS was 0.484, 0.337 and 671 μmol/min/mg protein respectively, showing an increase of the activity of CS with the depth of the biopsy.
Se tomaron biopsias a 3, 6 y 9 cm de profundidad del músculo Gluteus medius a 16 equinos de tiro descendientes del Plan de Fomento Equino, machos y hembras entre 5 y 15 años de edad en condiciones de reposo.	Biopsies of the Gluteus medius muscle were taken at 3, 6, and 9 cm of depth in 16 inactive male and female draught horses of the equine support plan, with ages ranging between 5 and 15 years old.